A Tiempo
Llegó tu amor
cuando mi vida estaba terminando;
llegaste tu
a darme amor.
Cundo yo casi estaba agonizando.
Se levantó mi corazón
del suelo aquel lleno de lodo
y se abrazó de ti para vivir dandome todo.
Llegó tu amor
cuando la luna de mi cielo no brillaba;
llegaste tu cuando pensé
que en mi ya no quedaba nada,
Pero te conoci
y fuimos mas alla de las pasiones
a recoger los dos
el fruto de las grandes ilusiones.
Llegaste tú,
con ese amor a tiempo de salvarme
y aqui estoy yo con este amor para morir
por ti sin olvidarte.
A Tempo
Chegou seu amor
quando minha vida estava acabando;
chegou você
a me dar amor.
Quando eu quase estava agonizando.
Meu coração se levantou
do chão cheio de lama
e se abraçou a você pra viver, me dando tudo.
Chegou seu amor
quando a lua do meu céu não brilhava;
chegou você quando pensei
que em mim já não restava nada,
Mas te conheci
e fomos além das paixões
a colher os dois
o fruto das grandes ilusões.
Você chegou,
com esse amor a tempo de me salvar
e aqui estou eu com esse amor pra morrer
por você, sem te esquecer.
Composição: José Alfredo Jiménez