Prisionera
Vives presa bordando ilusiones
Prisionera tras fuertes barrotes
que forman los brazos
de ese hombre tan cruel
soportando esa vida y tus ansias
y esperando tan solo esperando
que el cielo piadoso mate tu dolor
Yo quisiera sentirte dichosa
yo quisiera que fueras tan libre
como una gaviota que vuela en el mar
y tenerte por siempre a mi lado
que estuvieras por mi suspirando
y que no tuvieras ya miedo de amar
Esa cárcel que te tiene presa
que te ha vuelto tan triste y cobarde
tendrá que caerse o la tiro yo
aprovechate ahora inocente
ya no llores con este recuerdo
procura escaparte vuelver a vivir
Yo quisiera sentirte dichosa
yo quisiera que fueras tan libre
como una gaviota que vuela en el mar
y hasta creo que ya lo hemos logrado
pues hoy tienes mis besos y mi alma
que como dos llaves tu reja abrirá
Prisioneira
Você vive presa bordando ilusões
Prisioneira atrás de fortes grades
que formam os braços
desse homem tão cruel
suportando essa vida e suas ansias
e esperando, só esperando
que o céu piedoso acabe com sua dor
Eu queria te ver feliz
eu queria que você fosse tão livre
como uma gaivota que voa no mar
e ter você sempre ao meu lado
que você estivesse suspirando por mim
e que não tivesse mais medo de amar
Essa prisão que te mantém presa
que te deixou tão triste e covarde
vai ter que cair ou eu quebro ela
aproveite agora, inocente
não chore mais com essa lembrança
tente escapar, volte a viver
Eu queria te ver feliz
eu queria que você fosse tão livre
como uma gaivota que voa no mar
e até acho que já conseguimos
pois hoje você tem meus beijos e minha alma
que como duas chaves abrirão sua grade
Composição: José Alfredo Jiménez