La Mariposa

A Borboleta

La Mariposa

Ao redor de uma rosa, uma borboleta voava e voavaAaalrededor de una rosa una mariposa volaba y volaba
Como voava tão forte que uma espinhazinha ficou bem cravadaComo volaba tan fuerte que una espinita quedó bien clavada
Isso aconteceu comigo desde que seus olhos não mais me olharamEso ha pasado conmigo desde que tus ojos no mas me miraron
Olha como me deixas aqui de joelhos, beijando suas mãosMira como me tienes aquí de rodillas besando tus manos

Juro que nunca jurei diante de nenhuma mulherJuro que nunca jure ante ninguna mujer
Essa não sei o que me deu, finalmente encontrei minha sorteEsta no se que me dio viena ya mi suerte que al fin la encontré

Você é gota de orvalho que bem cedinho chorou a manhãEres gota de rocío que muy tempranito lloró la mañana
Quando o sol sai e a beija, tremendo na folha, cai e se derramaCuando el sol sale y la besa temblando en la hoja se cae y se derrama
Faça-me um favor, meu bem, receba esta flor sem nome como presenteHazme un favor chiquitito recibeme en prenda esta flor sin nombre
Porque amanhã, bebendo tudo que vale o amor de um homemPorque mañana bebiendo todo lo que vale el amor de un hombre

Juro que nunca jurei diante de nenhuma mulherJuro que nunca juré ante ninguna mujer
Essa não sei o que me deu, finalmente encontrei minha sorteEsta no sé que me dio viena ya mi suerte al fin la enfontré