Suspiro

Suspiro

Suspiro

Um suspiro escapa do meu peitoUn suspiro escapa de mi pecho
Sem querer, te nomeio em silêncioSin quererlo, te nombró en silencio
A cada respiração, me perco maisCada vez que respiro, me pierdo más
Na penumbra do que já não estáEn la penumbra de lo que ya no está

O vento leva minha alma ao passadoEl viento lleva mi alma al pasado
Cada suspiro é um eco caladoCada suspiro es un eco callado
Minhas palavras ficam presasMis palabras se quedan atrapadas
E o suspiro leva meu olharY el suspiro se lleva mi mirada

Suspiro, me afogo no arSuspiro, me ahogo en el aire
Cada respiração, cada instante me dóiCada respiración, cada instante me duele
Suspiro, buscando a calmaSuspiro, buscando la calma
Mas a cada vez sinto que a alma me queimaPero cada vez más siento que el alma me arde

As horas passam, e o suspiro não cessaLas horas pasan, y el suspiro no cesa
Se torna minha única respostaSe convierte en mi única respuesta
O que perdi e o que já não souLo que perdí y lo que ya no soy
Se dissolve no ar com o tempo que vouSe disuelve en el aire con el tiempo que voy

O vento leva minha alma ao passadoEl viento lleva mi alma al pasado
Cada suspiro é um eco caladoCada suspiro es un eco callado
Minhas palavras ficam presasMis palabras se quedan atrapadas
E o suspiro leva meu olharY el suspiro se lleva mi mirada

Suspiro, me afogo no arSuspiro, me ahogo en el aire
Cada respiração, cada instante me dóiCada respiración, cada instante me duele
Suspiro, buscando a calmaSuspiro, buscando la calma
Mas a cada vez sinto que a alma me queimaPero cada vez más siento que el alma me arde

O suspiro é meu refúgio, meu grito no ventoEl suspiro es mi refugio, mi grito en el viento
É tudo que tenho, meu único lamentoEs todo lo que tengo, mi único lamento
Respirar se torna um ato vazioRespirar se convierte en un acto vacío
Porque o suspiro sempre volta comigoPorque el suspiro siempre regresa conmigo

Suspiro, me afogo no arSuspiro, me ahogo en el aire
Cada respiração, cada instante me dóiCada respiración, cada instante me duele
Suspiro, buscando a calmaSuspiro, buscando la calma
Mas a cada vez sinto que a alma me queimaPero cada vez más siento que el alma me arde

Suspiro, e o tempo se vaiSuspiro, y el tiempo se va
Meus desejos se perdem na nadaMis deseos se pierden en la nada