Painted in Blue
One day, I looked though life from a distance
One day, I wanted to drown my pain
One day, I realized I was lost
Without knowing the direction my love should take
And tomorrow when death do us part
And tomorrow when time gets dark
We know the good that we left behind
Nobody will be able to forget us
I looked to you behind the dream
I painted in blue our hopes
My smile is so sad
For loving you and suffer so much
And now that I made this path
And now that I reached that star
I'll say I'm not alone
Let's feel how life is beautiful
I looked to you behind the dream
I painted in blue our hopes
My smile is so sad
For loving you and suffer so much
I looked to you behind the dream
I painted in blue our hopes
My smile is so sad
For loving you and suffer so much
La, la
Pintado de Azul
Um dia, eu olhei a vida de longe
Um dia, eu quis afogar minha dor
Um dia, percebi que estava perdido
Sem saber a direção que meu amor deveria tomar
E amanhã quando a morte nos separar
E amanhã quando o tempo escurecer
Sabemos o bem que deixamos para trás
Ninguém será capaz de nos esquecer
Eu olhei para você atrás do sonho
Pintei de azul nossas esperanças
Meu sorriso é tão triste
Por te amar e sofrer tanto
E agora que percorri esse caminho
E agora que alcancei aquela estrela
Direi que não estou sozinho
Vamos sentir como a vida é bela
Eu olhei para você atrás do sonho
Pintei de azul nossas esperanças
Meu sorriso é tão triste
Por te amar e sofrer tanto
Eu olhei para você atrás do sonho
Pintei de azul nossas esperanças
Meu sorriso é tão triste
Por te amar e sofrer tanto
La, la
Composição: Miguel Ângelo Costa