395px

O vento me conta coisas

Miguel Bucino

El viento me cuenta cosas

El viento me cuenta cosas,
aprovechando el silencio.
Sabe que sufro de penas
que viven en el recuerdo...
Sabe que es mucha la angustia
cuando uno se sabe muerto.
Y el viento me cuenta cosas,
aprovechando el silencio.

Soledad de hallarme solo...
¡Soledad de tanto tiempo!
Tener los ojos cansados
y el alma y el pensamiento...
Querer olvidar sus ojos,
sus caricias y su aliento.
¡Y el viento me cuenta cosas,
aprovechando el silencio!

No sé si será el cansancio,
o mis achaques de viejo,
que me tiemblan las ideas
arrinconadas de miedo...
Tengo los ojos cansados
y el alma y el pensamiento.
¡Y el viento me cuenta cosas,
aprovechando el silencio!

O vento me conta coisas

O vento me conta coisas,
aproveitando o silêncio.
Sabe que eu sofro com as dores
que vivem na lembrança...
Sabe que é grande a angústia
quando a gente se sente morto.
E o vento me conta coisas,
aproveitando o silêncio.

Solidão de me sentir só...
Solidão de tanto tempo!
Ter os olhos cansados
e a alma e o pensamento...
Querer esquecer os olhos dela,
suas carícias e seu hálito.
E o vento me conta coisas,
aproveitando o silêncio!

Não sei se é o cansaço,
ou meus problemas de velho,
que as ideias tremem em mim
encurraladas pelo medo...
Estou com os olhos cansados
e a alma e o pensamento.
E o vento me conta coisas,
aproveitando o silêncio!

Composição: Miguel Bucino