395px

Quando os Recordações Tocam (part. Raúl Iriarte)

Miguel Calo

Cuando Tallan Los Recuerdos (part. Raúl Iriarte)

Llueve llueve en el suburbio
Y aquí solo en esta pieza
Se me sube a la cabeza
Una extraña evocación
Es la pena de estar solo
O es la tarde cruel y fría
Que a mí gris melancolía
La trabaja la emoción
Aquí está mi orgullo de antes
Bandoneon de mi pasado
Viejo fuelle que he dejado
Para siempre en un rincón
En la tarde evocadora
Tu teclado amarillento
Está mudo y ya no siento
Tu lenguaje rezongon

Mi viejo fuelle querido
Yo voy corriendo tu suerte
Las horas que hemos vivido
Hoy las cubre el olvido
Y las ronda la muerte
Mi viejo fuelle Malevo
Hoy como vos estoy listo
Porque pa' siempre deje en tu registro
Enterrao mi corazón

Quando os Recordações Tocam (part. Raúl Iriarte)

Chove, chove no subúrbio
E aqui, apenas neste quarto
Uma estranha evocação
Sobe à minha cabeça
É a tristeza de estar sozinho
Ou é a tarde cruel e fria
Que trabalha minha melancolia cinzenta
Com a emoção

Aqui está o meu orgulho de antes
Bandoneón do meu passado
Velho fole que deixei
Para sempre em um canto
Na tarde evocadora
Teu teclado amarelado
Está mudo e já não sinto
Tua linguagem resmungona

Meu velho fole querido
Eu corro o teu destino
As horas que vivemos
Hoje são cobertas pelo esquecimento
E rondadas pela morte
Meu velho fole Malevo
Hoje, como você, estou pronto
Porque para sempre deixei em teu registro
Enterrado o meu coração

Composição: Enrique Cadícamo