Pobre Negra (part. Jorge Ortiz)

Pobre Negra (part. Jorge Ortiz)

Pobre Negra (part. Jorge Ortiz)

Pobre negra não pode se quebrarPobre negra no puede quebrarse
Pobre negra não pode dançarPobre negra no puede bailar

Seu negro Joaquín, o negroSu negro Joaquín el negro
Seu negro Joaquín não estáSu negro Joaquín no está
Negro tulipa, seus olhosNegro tulipán sus ojos
Mãos negro tulipaManos negro tulipán
Seu corpo treme de festaTiembla su cuerpo de fiesta
Os tambores vêm e vãoLos parches vienen y van
E o negro Joaquín, o negroY el negro Joaquín el negro
O negro não virá maisEl negro ya no vendrá

Pobre negra não pode se quebrarPobre negra no puede quebrarse
Pobre negra não pode dançarPobre negra no puede bailar

Ao candombe, ao candombeAl candombe al candombe
Ao candombe, negrinha, ao candombeAl candombe negrita al candombe
Porque o negro não estáQue el negro no está

Pelo negro sim, pelo negro nãoPor el negro si por el negro no
Por seu negro, você gostaria, morenaPor tu negro quisieras morena
De quebrar os quadrisRomper las caderas

Ao candombe, ao candombeAl candombe, al candombe
Ao candombe, negrinha, ao candombeAl candombe negrita al candombe
Porque o negro não estáQue el negro no está

Pobre negra não pode se quebrarPobre negra no puede quebrarse
Pobre negra não pode dançarPobre negra no puede bailar
Pobre negra, pobre negraPobre negra pobre negra
Pobre negra não pode dançarPobre negra no puede bailar