El Cristiano Verdadero

O Cristão Verdadeiro

El Cristiano Verdadero

Nem todos que dizem ser cristãos são de verdadeNo todos los que confiesan ser cristianos son de veras
Pois o que falam com a boca depois suas ações negamPues lo que dicen con su boca luego sus hechos lo niegan
E no menor fracasso ou na prova mais intensaY en el más leve fracaso o en la más enérgica prueba
Mostram que são soldados sem valor e experiênciaDemuestran que son soldados sin valor y experiencia

Porque o cristão que é cristão se nota a quilômetros de distânciaPorque el cristiano que es cristiano se nota a las veinte leguas
Quando tudo vai bem ou quando não consegue levantar a cabeçaCuando todo le va bien o cuando no levanta cabeza
Sempre o verás sorrindo no meio da tempestadeSiempre le verás gozando en medio de la tormenta
Está bem fundamentado, não há problema que o abaleEstá bien fundamentado, no hay problema que le mueva

No meio da tempestade a almaEn medio de la tormenta el alma
Não perde a esperança quando vive confianteNo pierde esperanza cuando vive confiada
E em Jesus se fundamentaY en Jesús se fundamenta
A alma não se desesperaEl alma no se desespera
Luta, luta e não desisteLucha, lucha y no desmaya
Tira força da fraquezaSacas fuerza de flaqueza

Entre os que são autênticos e os que só aparentamEntre los que son auténticos y los que solo aparentan
A diferença é muito grande, a distância é imensaLa diferencia es muy grande, la distancia es gigantesca
Há cristãos que são de ouro e no fogo se provamHay cristianos que son de oro y en el fuego lo demuestran
Enquanto outros são apenas bijuteria qualquerMientras que otros solamente son bisutería cualquiera

Porque o cristão que é cristão se nota a quilômetros de distânciaPorque el cristiano que es cristiano se nota a las veinte leguas
Quando tudo vai bem ou quando não consegue levantar a cabeçaCuando todo le va bien o cuando no levanta cabeza
O outro, pelo contrário, só tem reclamação na bocaEl otro por el contrario, en su boca solo hay queja
Um está sobre a rocha e o outro está sobre a areiaUno está sobre la roca y otro está sobre la arena

No meio da tempestade a almaEn medio de la tormenta el alma
Não perde a esperança quando vive confianteNo pierde esperanza cuando vive confiada
E em Jesus se fundamentaY en Jesús se fundamenta
A alma não se desesperaEl alma no se desespera
Luta, luta e não desisteLucha, lucha y no desmaya
Tira força da fraquezaSacas fuerza de flaqueza

O cristão verdadeiro é como a palmeiraEl cristiano verdadero es semejante a la palmera
Que quando sopram ventos ruins, parece que vai se quebrarQue cuando soplan malos vientos romperse ya pareciera
Quem está vendo pensaria da mesma formaQue cualquiera que le esté viendo pensaría de igual manera
Mas ficaria perplexo ao ver os ventos passandoPero quedaría perplejo viendo ya pasar los vientos
Vendo os ventos passando e ela, permanece eretaViendo ya pasar los vientos y ella, permanece esbelta

No meio da tempestade a almaEn medio de la tormenta el alma
Não perde a esperança quando vive confianteNo pierde esperanza cuando vive confiada
E em Jesus se fundamentaY en Jesús se fundamenta
A alma não se desesperaEl alma no se desespera
Luta, luta e não desisteLucha, lucha y no desmaya
Tira força da fraquezaSacas fuerza de flaqueza

O cristão verdadeiroEl cristiano verdadero