Virgen de tortura

Virgem de tortura

Virgen de tortura

Se eu rirSi me duele la risa
Se eu não encontrar caríciasSi no encuentro caricias
A raiva, os desejos, os enigmasLa rabia, los deseos, los enigmas

Se eu ficar metadeSi me quedo a medias
Se sinto que não chegoSi siento que no llego
E o objetivo correY la meta se corre
Meio metro o tempo todoMedio metro todo el tiempo

Se eu te perder ou te encontrarSi perderte o encontrarte
Encurtaria a ideiaAcortaria la idea
Desta vez sem tempoDe este tiempo sin tiempo
Desta praia sem areiaDe esta playa sin arena

A paisagem não nos mudaNo nos cambia el paisaje
O esquecimento não nos mudaNo nos cambia el olvido
Paris fica meninoParis se queda chico
Se você andar comigoSi lo andas conmigo

E eu procuro você no centroY te busco en el centro
E nos bares de sempreY en los bares de siempre
Te procuro na minha rotinaTe busco en mi rutina
E em sonhos recorrentesY en los sueños recurrentes
Ande pelas ruasCamine por las calles
Até ontem foram testemunhasQue hasta ayer eran testigos
Quanto amamosDe cuanto nos amamos
Quanto rimosDe cuanto nos reimos
Nas horas perdidasEn las horas perdida
Tempo de aderênciaLa hora de la virada
Onde eles apenas andamDonde solo caminan
As almas aceleradasLas almas aceleradas
Eu não te compro poesiaNo te compro poesias
Eu não compro ilusõesNo te compro ilusiones
Virgem da torturaVirgen de la tortura
Eu rezo para você em cançõesYo te rezo en canciones

Se eu te perder ou te encontrarSi perderte o encontrarte
Encurtaria o caminhoAcortaria el camino
Eu refiz os restos mortaisDesandaría los restos
Desse amor que é só meuDe este amor que es solo mio
A paisagem não nos mudaNo nos cambia el paisaje
O esquecimento não nos mudaNo nos cambia el olvido
O mundo é pequenoEl mundo queda chico
Se você andar comigoSi lo andas conmigo
Se você andar comigoSi lo caminas conmigo
Se voce esta comigoSi estas tu conmigo