Mala Mujer

Mulher Perigosa

Mala Mujer

O amor não tem número de conta,El amor no tiene numero de cuenta,
enão pode ser assinado em branco o coração, pela beleza, dela.ni puede firmarse en blanco el corazon, a la belleza, de ella.

O amor não é o brinquedo da menina,El amor no es el juguete de la nena,
não é o boneco guardado na gaveta, das bonecas, dela...no es el titere guardado en el cajón, de las muñecas, de ella...

Não siga, não seja parte da lista,No sigas, no seas parte de la lista,
poderia ser você, madeira de uma nova cruz...podrias ser tu, madera de una nueva cruz...

Mulher perigosa, animal, que se alimenta da minha solidão,Mala mujer, animal, que se alimenta de mi soledad,
um passo a mais e você será uma historinha pra conversar,un paso mas y serás una historieta para conversar,
mira, ri, cala e finge ser a, vítima da inocência,mira, rie, calla y finje ser la, victima de la inoscencia,
mas se te tem por perto vai te matar a tristeza, mulher perigosa...pero si te tiene cerca va a matarte la tristeza, mala mujer...

Mente como as mulheres de novela,Miente como las mujeres de novela,
mas a verdade se esconde no olhar da, fera, que espera.pero la verdad se esconde en la mirada de, la fiera, que espera.

Maldita a noite em que te dei a vida,Maldita la noche en que te di la vida,
fruta, veneno que não tem cura,fruta, veneno que no tiene cura,
loucura que vai, do manicômio ao funeral,locura que va, del manicomio al funeral,

Mulher perigosa é rubi,Mala mujer es rubi,
pedra preciosa, mas pedra no fim,piedra preciosa pero piedra al fin,
só rubi pode ser, o manequim que se torna mulher,solo rubi puede ser, el maniqui que se vuelve mujer,
mira, ri, cala e finge ser a, vítima da inocência,mira rie calla y finje ser la, victima de la inoscencia,
mas se te tem por perto vai te matar a tristeza,pero si te tiene cerca va a matarte la tristeza,
mulher perigosa, mulher perigosa...mala mujer, mala mujer...

Se despede sem deixar nenhuma marca,Se despide sin dejar ninguna huella,
mas volta quando o frio aperta o nó da sua ausência,pero vuelve cuando el frio aprieta el nudo de su ausencia,
e você vai amar essa dor, de ter o coração envenenado...y amaras ese dolor, de tener envenenado el corazon...