Hagamos el amor

Vamos fazer amor

Hagamos el amor

Tempos bonsTiempos buenos
tempos ruinstiempos malos
tempos de aprendertiempos de aprender
caminhar com livros debaixo do braço.caminar con libros bajo el brazo.

Tempos difíceisTiempos duros
tempos suavestiempos blandos
tempos de crescertiempos de crecer
vivendo com o medo de um soldado.viviendo con el miedo de un soldado.

Hoje não teve ventoHoy no hubo viento
nada chegou até mimnada llegó hasta mí
e é que, minha janela, está fechadaes que, mi ventana, está cerrada
não posso voarno puedo volar
alguém está usando minhas asas.alguien me esta usando las alas.

E é muito estranho, te verY es muy raro, que te vea
chorando em péllorando de pie
como uma bonequinha na escada.como una muñequita en la escalera.
Te enganei à tardeTe engaño la tarde
te dei a chave quebrada.te dio la llave rota.

Por favor, olhe ao seu redorPor favor, mira a tu alrededor
o mundo não para de girarel mundo no para de girar
Ai, Ai, me dê sua dorAy, Ay, dame tu dolor
e vamos fazer amory hagamos el amor
Ai, Ai, me dê sua dorAy, Ay, dame tu dolor
e vamos fazer amor, só amor.y hagamos el amor, solo el amor.

ChegamosSe ha llegado
muito, muito longemuy, muy lejos
no jogo atrozen el juego atroz
do herói e sua vingança organizada.del héroe y su venganza organizada.

Não há triunfosNo hay triunfos
porque não há combatesporque, no hay combates
eu já canseiyo ya me cansé
de andar mostrando a alma sempre em guarda.de andar mostrando el alma siempre en guardia.
É tudo ou nadaEs a todo o nada
sempre será assim.siempre lo será.

Tempos negrosTiempos negros
tempos brancostiempos blancos
vou te procurarte buscaré
voando no meu planeta de segundavolando en mi planeta de segunda
não se experimente nãono te pruebes no
outro corpo nãootro cuerpo no
vou te esperarte esperaré
faminto como um lobo na penumbra.goloso como un lobo en la penumbra.
Pode esvaziar a bolsaPodes vaciar la bolsa
não há muito o que levar.no hay mucho que llevar.

Por favor, olhe ao seu redorPor favor, mira a tu alrededor
o mundo não para de girarel mundo no para de girar
Ai, Ai, me dê sua dorAy, Ay, dame tu dolor
e vamos fazer amory hagamos el amor
Ai, Ai, me dê sua dorAy, Ay, dame tu dolor
e vamos fazer amor, só amor.y hagamos el amor, solo el amor.

Ai, Ai, me dê sua dorAy, Ay, dame tu dolor
e vamos fazer amory hagamos el amor
Ai, Ai, me dê sua dorAy, Ay, dame tu dolor
e vamos fazer amor, só amor.y hagamos el amor, solo el amor