De aquí a la eternidad
Hoy todo se da
la fugitiva alegría
viene y cae en la trampa
esta vez, no escapará de mí
colega cautiva en mi red
de aquí a la eternidad.
Hoy si que puedo probarme
el traje de Gardel
tengo la llave de un imperio
y voy a hacerte entrar en él.
Hoy todo se da
haciendo justicia por mano propia
robo el instante feliz
cuando llegaste a mi
y los condeno a vivir
de aquí en la eternidad.
Hoy todo se da
como aspirante a la inmortalidad
me sentaré en el jardín
sin hacer nada mas
quiero escucharte decir
de aquí a la eternidad.
Daqui até a eternidade
Hoje tudo acontece
a alegria fugitiva
vem e cai na armadilha
dessa vez, não vai escapar de mim
colega cativa na minha rede
daqui até a eternidade.
Hoje eu realmente posso me provar
o traje do Gardel
tenho a chave de um império
e vou te fazer entrar nele.
Hoje tudo acontece
fazendo justiça com as próprias mãos
roubo o instante feliz
quando você chegou pra mim
e os condeno a viver
daqui até a eternidade.
Hoje tudo acontece
como aspirante à imortalidade
vou me sentar no jardim
sem fazer nada mais
quero te ouvir dizer
daqui até a eternidade.