Nunca Fue Amor

Nunca foi amor

Nunca Fue Amor

Triste e sensível eu souTriste y sensible yo estoy
A melancolia me leva, me levaLa melancolía me lleva, me lleva
Ao final do caminhoAl final del camino

Dói o meu coraçãoMe duele mi corazón
Eu quero arrancar a dorQuiero arrancarme el dolor
Como apagar sua imagem da minha menteCómo borrar de mi mente tu imagen
O que posso fazer para nunca mais lembrarQué puedo hacer para ya no acordarme jamás
Quero te esquecer para sempre, para sempreQuiero olvidarte por siempre, por siempre
Como te esquecerCómo olvidarme de ti

Você mentiu, eu confiei em você e você mentiu para mimMentías confié yo en ti y tú me mentías
Nunca foi amor, foi hipocrisiaNunca fue amor, fue hipocresía
Eu estava fingindo você e seu coraçãoFingía tú y tu corazón

Você mentiu e como um tolo eu acreditei em vocêMentías y como un tonto te creía yo
Porque você disse que me amavaPorque decías que me querías
Você não agiu com boa intençãoNo obraste con buena intención

Porque eu juro que teria preferidoPorque te juro que me hubiera preferido
Que você teria falado comigo com a verdadeQue me hubieras hablado con la verdad
Por que você tocou por tanto tempo comigoPor qué jugaste tanto tiempo conmigo
Se a cada dia você me excitasse mais e maisSi cada día me ilusionabas más y más

Por que você esperou tanto tempo para me dizerPor qué esperaste tanto para decirme
Que não é mais conveniente para você continuar comigoQue ya no te conviene seguir conmigo
Para me dizer que você não me ama maisPara decirme que ya no me quieres
Que não há carinhoQue no hay cariño
Para me dizer que não existe amorPara decirme que no hay amor
Você estava mentindoMentías

Estou magoado vc vêHerido estoy, ya lo ves
Olha que ironia eu não entendo, não entendoMira qué ironía no entiendo, no entiendo
O curso deste mundoEl curso de este mundo

O de bom coração sofreSufre el de buen corazón
Aquele que causa dor triunfaTriunfa el que causa dolor
O que foi que eu não pude te darQué fue lo que yo no pude entregarte

Me diga o que foi que eu não pude te darDime qué fue lo que no pude darte
Meu amor, minha vida, minha sorte, meu tudoMi amor, mi vida, mi suerte, mi todo
Eu não te neguei nadaYo a ti nada te negué

Você mentiu, eu confiei em você e você mentiu para mimMentías confié yo en ti y tú me mentías
Nunca foi amor, foi hipocrisiaNunca fue amor, fue hipocresía
Eu estava fingindo você e seu coraçãoFingía tú y tu corazón

Você mentiu e como um tolo eu acreditei em vocêMentías y como un tonto te creía yo
Porque você disse que me amavaPorque decías que me querías
Você não agiu com boa intençãoNo obraste con buena intención

E agora eu me pergunto se sendo você comigoY ahora pregunto si estando tú conmigo
Você jogou duas cartasJugaste a las dos cartas
Você e Deus só saberãoTú y Dios solo sabrán

Bem, uma vez que importaPues ya que importa
Se nesta vida loucaSi en esta vida loca
Grandes surpresas podem ser esperadasGrandes sorpresas se puede esperar

Por que você esperou tanto tempo para me dizerPor qué esperaste tanto para decirme
Que não é mais conveniente para você continuar comigoQue ya no te conviene seguir conmigo
Para me dizer que você não me ama maisPara decirme que ya no me quieres
Que não há carinhoQue no hay cariño
Para me dizer que não existe amorPara decirme que no hay amor

E você, você mentiu e como um tolo eu acreditei em vocêY tú, mentías y como un tonto te creía yo
Porque você disse que me amavaPorque decías que me querías
Você não agiu com boa intençãoNo obraste con buena intención