Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.107

Ya Nada Es Igual

Miguel Saez

Letra

Nada É Igual

Ya Nada Es Igual

Amigo meuAmigo mio
estou com um nó na gargantatengo un nudo en la garganta
que não me deixa nem respirarque no m deja ni respirar
a pessoa que mais amo é a quela persona que mas amo es en la que
menos confiomenos confio
e já não sei o que fazery ya no sé que hacer

E como tal, decidi que vou te aconselharY como tal he decidido que te voy a aconsejar
faça o que você deve fazerhaz lo que debas hacer
mas pense bem no passo que vai darpero piensa bien el paso que vas a dar
Olha que uma vez aconteceu comigo tambémMira que una vez a mi me paso igual
e por não querer terminar meu relacionamentoy por no querer mi relacion terminar
tive que aguentar coisas que neste momentotube que aguantar cosas que en este momento
não gostaria nem de mencionarno quisiera ni mencionar
portantopor lo tanto

Se não gosta do jogo dela, acaba com issoSi no te gusta su juego, acabalo
Se não se sente seguro, acaba com issoSi no te sientes seguro, acabalo
Se não confia nela, acaba com issoSi no confias en ella, acabalo
Vai ser pior o remédio que a doençaSera peor el remedio que la enfermedad

Se não gosta do jogo dela, acaba com issoSi no te gusta su juego, acabalo
Se não se sente seguro, acaba com issoSi no te sientes seguro, acabalo
Se não confia nela, acaba com issoSi no confias en ella, acabalo
Vai ser pior o remédio que a doençaSera peor el remedio que la enfermedad

Muitas vezes percebi que estando ao lado delaMuchas veces he notado que estando yo a su lado
não me sinto como costumávamos estarno me siento como soliamos estar
Vendo como ela mudouVisto como ella ha cambiado
não é igual ao passadono es igual que en el pasado
quando éramos um para o outro até o fimque eramos uno para el otro hasta el final
E é que eu quero e ao mesmo tempo não possoY es que yo quiero y a la vez no puedo
me livrar desses ciúmes que me fazem desconfiarsacarme estos celos que me hacen desconfiar
e já não vejo aqueles desejosy ya no veo aquellos deseos
porque os "eu te amo" dela se tornaram friezaporque sus te quiero los cambio por frialdad

A desconfiança é o pior perigoLa desconfianza es el peor peligro
que pode haver no seu relacionamentoque puede haber en tu relacion
porque pode acabar mesmo que nada esteja malporque puede acabar aunque nada este mal
posso te perguntar o que aconteceu?puedo preguntarte que paso?
Olha que uma vez aconteceu comigo tambémMira que una vez a mi me paso igual
e por não querer terminar meu relacionamentoy por no querer mi relacion terminar
tive que aguentar coisas que neste momentotube que aguantar cosas que en este momento
não gostaria nem de mencionarno quisiera ni mencionar
portantopor lo tanto

Se não gosta do jogo dela, acaba com issoSi no te gusta su juego, acabalo
Se não se sente seguro, acaba com issoSi no te sientes seguro, acabalo
Se não confia nela, acaba com issoSi no confias en ella, acabalo
Vai ser pior o remédio que a doençaSera peor el remedio que la enfermedad

Se não gosta do jogo dela, acaba com issoSi no te gusta su juego, acabalo
Se não se sente seguro, acaba com issoSi no te sientes seguro, acabalo
Se não confia nela, acaba com issoSi no confias en ella, acabalo
Vai ser pior o remédio que a doençaSera peor el remedio que la enfermedad

Nesta vida há milhões de pessoasEn esta vida hay millones de personas
que te amarão, que te adoramque te amarán, que te adoran
perdoando até o fimperdonando hasta el final
e não passam as horas sem dizer uma só frase que do fundoy no pasan las horas sin decir una sola frase que desde el fondo
não acaba provocando penano acabe provocando lastima
Perdoarão, o que é imperdoávelPerdonaran, lo que es imperdonable
e nunca farão o que é aconselhávely nunca haran lo que es aconsejable
embora fracassem, são escravos de um amoraunque fracasen son esclavos de un amor
continuarão cegosseguiran estando ciegos
até se desenganaremhasta que se desengañen
Perdoarão, o que é imperdoávelPerdonaran, lo que es imperdonable
e nunca farão o que é aconselhávely nunca haran lo que es aconsejable
embora fracassem, são escravos de um amoraunque fracasen son esclavos de un amor
continuarão cegosseguiran estando ciegos
até se desenganaremhasta que se desengañen

Ei, quer que eu te dê um conselho bom?oie, ¿quieres que te de un consejo sano?

Se não gosta do jogo dela, acaba com issoSi no te gusta su juego, acabalo
Se não se sente seguro, acaba com issoSi no te sientes seguro, acabalo
Se não confia nela, acaba com issoSi no confias en ella, acabalo
Vai ser pior o remédio que a doençaSera peor el remedio que la enfermedad

Se não gosta do jogo dela, acaba com issoSi no te gusta su juego, acabalo
Se não se sente seguro, acaba com issoSi no te sientes seguro, acabalo
Se não confia nela, acaba com issoSi no confias en ella, acabalo
Vai ser pior o remédio que a doençaSera peor el remedio que la enfermedad


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel Saez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção