No Se Habla de Bruno

Não Se Fala do Bruno

No Se Habla de Bruno

Não se fala do Bruno não, não, nãoNo se habla de Bruno no, no, no
Não se fala do BrunoNo se habla de Bruno
MasMas

Justo no meu casamento foi (no nosso casamento foi)Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Tudo estava pronto com um clima lindo naquela vez (nenhuma nuvem naquela vez)Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (ninguna nube esa vez)
Bruno com voz misteriosa falou (trovão!)Bruno con voz misteriosa habló (trueno!)
Você conta a história ou eu conto?Tú cuentas la historia o lo hago yo

Desculpa, meu amor, faz vocêLo siento, mi vida, hazlo tu
Vejo que logo vai chover (o que ele insinuava?)Veo que pronto lloverá (que insinuaba?)
Você vai saber que eu não gostei nada (vó, pega o guarda-chuva)Sabrás que lo tomé muy mal (Abuela ten la sombrilla)
Casamento em um furacão (foi um dia feliz, mas é verdade)Boda en un huracán (fue un día feliz, pero es verdad)

Não se fala do Bruno não, não, nãoNo se habla de Bruno no, no, no
Não se fala do BrunoNo se habla de Bruno

Ei, medo ao ver o Bruno gaguejando e tropeçandoEy, miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando
Sempre me lembro dele murmurando e balbuciandoSiempre lo recuerdo murmurando y farfullando
Seu som é como areia escorregandoSu sonido es como la arena al resbalar
Ts, Ts, TsTs, Ts, Ts

Estranho como ele vai visualizandoRaro donde ir visualizando
Deixa a vó e todo mundo tremendoDeja a la Abuela como a todos temblando
Enfrentando profecias sem interpretarEnfrentando profecias sin interpretar
Você quer tentar?Quieres tú intentar?

Terror no rosto, ratos por trásTerror en su faz, ratas por detrás
Ao ouvir seu nome não tem voltaAl oír tu nombre no hay marcha atrás
Grite enquanto treme ao acordar (ei!)Grita mientras tiembles al despertar (hey!)

Não se fala do Bruno não, não, nãoNo se habla de Bruno no, no, no
Não se fala do BrunoNo se habla de Bruno

Ele disse que meu peixe ia morrer e olha (não, não)Él dijo mi pez se moriria y ve (no, no)
Ele disse: Você vai ficar barrigudo, e foi assim (não, não)Él dijo: Serás panzón, y justo así fue (no, no)
Ele disse que eu ia ficar careca e olha pra mim (não, não)Él dijo que me quedaria sin pelo y mírame bien (no, no)

As profecias se cumprem toda vezLas profecias se cumplen cada vez

Ele viu em mim um destino gentilÉl vió en mí un destino gentil
Uma vida de sonhos vai chegarUna vida de ensueños vendrá
E que assim o poder do meu domY que así el poder de mi don
Como uvas vai amadurecerComo uvas va a madurar

(Ói, o Mariano vai chegar)(Óye, Mariano va a llegar)

Ele viu em mim um amor impossívelÉl vió en mí un amor imposible
Pactado no fim em laços com outraPactado al fin en lazos con otra
Sua voz já posso ouvir (ei, você)Tu voz ya puedo oír (hey tú)
Sua voz já posso ouvir (de você nem um som vai sair)Tu voz ya puedo oír (de ti ni un sonido saldrá)
Sua voz posso ouvirTu voz puedo oír

BrunoBruno
Sim, sobre o BrunoSí, sobre Bruno
Já digam o que souberem do BrunoYa digan lo que sepan de Bruno
Me deem a pura verdade sobre o BrunoDenme la pura verdad de Bruno

Isabela, seu amor chegou!Isabela, tu amor llegó!

À mesaA la mesa

Justo no meu casamento foi (no nosso casamento foi)Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Tudo estava pronto com um clima lindo naquela vez (nenhuma nuvem naquela vez)Todo estaba listo con un clima precioso en la vez (ninguna nube esa vez)
Bruno com voz misteriosa falou (trovão!)Bruno con voz misteriosa habló (trueno!)
Você conta a história ou eu conto?Tú cuentas la historia o lo hago yo

Desculpa, meu amor, faz vocêLo siento, mi vida, hazlo tú
Vejo que logo vai chover (o que ele insinuava?)Veo que pronto lloverá (¿qué insinuaba?)
Você vai saber que eu não gostei nada (vó, pega o guarda-chuva)Sabrás que lo tomé muy mal (abuela ten la sombrilla)
Casamento em um furacão (foi um dia feliz)Boda en un huracán (fue un día feliz)

Medo ao ver o Bruno gaguejando e tropeçandoMiedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando
Sempre me lembro dele murmurando e balbuciandoSiempre lo recuerdo murmurando y farfullando
Seu som é como areia escorregandoSu sonido es como la arena al resbalar
Ts, Ts, TsTs, Ts, Ts

Estranho o dom de ir visualizandoRaro el don de ir visualizando
Deixa a vó e todo mundo tremendoDeja a la Abuela como a todos temblando
Enfrentando profecias sem interpretarEnfrentando profecias sin interpretar
Você quer tentar?Quieres tú intentar?

Ele viu em mim um amor impossívelÉl vio en mí un amor imposible
Pactado no fim em laços com outra, com outraPactado al fin en lazos con otra, con otra
Estou bem, estou bem, estou bemEstoy bien, estoy bien, estoy bien
Estou bemEstoy bien

Terror no rosto, ratos por trásTerror en su faz, ratas por detrás
Ao ouvir seu nome não tem voltaAl oír tu nombre no hay marcha atrás
Grite enquanto treme ao acordarGrita mientras tiembles al despertar

(Ói, o Mariano vai chegar)(Óye, Mariano va a llegar)

Terror no rosto, ratos por trásTerror en su faz, ratas por detrás
Ao ouvir seu nome não tem voltaAl oír tu nombre no hay marcha atrás
Grite enquanto treme ao acordarGrita mientras tiembles al despertar

Ele viu em mim um destino gentilÉl vio en mí un destino gentil
Uma vida de sonhos vai chegarUna vida de ensueños vendrá
E que assim o poder do meu domY que así el poder de mi don
Como uvas vai amadurecer, estou bem!Como uvas va a madurar, estoy bien!

Ele viu em mim um destino gentilÉl vio en mí un destino gentil
Uma vida de sonhos vai chegarUna vida de ensueños vendrá
Estou bem, estou bem, estou bemEstoy bien, estoy bien, estoy bien
Estou bemEstoy bien

ChegaramLlegaron

Não se fala do Bruno, não (por que falei sobre o Bruno?)No se habla de Bruno, no (¿por qué hablé sobre Bruno?)
Não se deve falar sobre o Bruno (Nunca devo falar do Bruno)No hay que hablar sobre Bruno (No debo nunca hablar de Bruno)