Detrás de tu fe

Atrás da sua fé

Detrás de tu fe

Deixa eu, Senhor, cairDéjame, Señor, caer
caminhando nos seus caminhos,caminando en tus caminos,
deixa eu ir atrás de vocêdéjame ir tras de ti
ainda que eu não seja digno.aunque de ti no sea digno.

Pelo pó dos seus camposPor el polvo de tus campos
deixa eu sujar minha pele,déjame ensuciar mi piel,
quero me lambuzar com vocêquiero embarrarme contigo
antes de ser do mundo.antes que del mundo ser.

Deixa eu viver contigo,Déjame vivir contigo,
te seguindo até o final,siguiéndote hasta el final,
ainda que na meta eu não encontreaunque en la meta no encuentre
o prêmio de ver seu rosto.el premio de ver tu Faz.

O tempo não terei perdidoEl tiempo no habré perdido
mesmo que não possa te ver,aunque no te pueda ver,
que, mesmo longe, quero te verque, aunque lejos, quiero verte
e, mesmo sem te ver, vou me alegrar.y, aún si verte, gozaré.

Não me importa cairNo me importa caer
se eu cair aos seus pés,si caigo a tus pies,
não me importa me perderno me importa perderme
se eu me perder nos seus caminhos,si me pierdo en tus caminos,

não me importa me condenarno me importa condenarme
por pisar mal na sua trilha,por pisar muy mal tu huella,
não me importa te perderno me importa perderte
por beber mal do seu vinho,por malbeber tu vino,

Não me importa a condenaçãoNo me importa la condena
nem o desprezo do meu amigo,ni el rechazo de mi amigo,
nem o julgamento da galerani el juicio de la gente
de que sempre te enganei.de que siempre te engañé.

Não me importa, não me importa,No me importa, no me importa,
se apesar de tudo... vivosi a pesar de todo... vivo
louco, cego ou mal caído...loco, ciego o mal caído ...
mas atrás da sua fé.pero detrás de tu fe.