Deep Emotion

Profunda Emoção

Deep Emotion

ouço sua voz, só de estar aqui
こえがきこえる ここにいるだけで
koe ga kikoeru koko ni iru dake de
agora não podemos nos ver, mas seu sorriso ainda brilha
いまは あえない それでもえがおはみえる
ima wa aenai soredemo egao wa mieru
obrigado por tocar meu coração tão fundo
こころのおくふかく とどく ありがとう
kokoro no okufukaku todoku arigatou

com o mapa que deixei na memória
MEMOにのこしたちずをてがかりに
MEMO ni nokoshita chizu wo tegakari ni
tudo que está ao meu lado é um verdadeiro tesouro
そばにあるすべてが そう たからものだよ
soba ni aru subete ga sou takaramono da yo
só mais um pouquinho, espera por mim
もうすこしだけまってて ぼくのことを
mou sukoshi dake mattete boku no koto wo

por que nossas vozes se encontram? nenhuma palavra é suficiente
なんでひびきあうの? どんなことばもたりない
nande hibiki au no? donna kotoba mo tarinai
vou cantar, pelo menos do fundo do coração
うたうよ せめてこころから
utau yo semete kokoro kara

tudo que está ao meu lado é um verdadeiro tesouro
そばにあるすべてが そう たからものだよ
soba ni aru subete ga sou takaramono da yo
obrigado por tocar meu coração tão fundo
こころをおくふかく とどく ありがとう
kokoro wo okufukaku todoku arigatou
antes de dormir, um beijo... vamos nos encontrar nos sonhos
ねむるまえにKISU... ゆめであおうね
nemuru mae ni KISU... yume de aou ne