395px

Dance Com o Diabo

Mika Nakashima

Dance With The Devil

欲しい物が有るときだけ
媚びへつらう 大人達
言うだけなら簡単ね
愛と平和
キレイゴト
弱い犬は 皆よく吠えるわ
Sit down
壊れてゆく
貧しい心をみて笑っている
正しいもの
全てを疑った時 出会えるの
隠してた 赤い月の夜
洗礼を受け oh 捧げるわ

※Dance with the devil please
視線を
浴びる程強く
燃え上がるわ
Oh drug in the music so
楽しむ
勇気もないなら
消えたらどう?
グッバイルーザー※

体中が あいつを覚えて疼く
なんてザマ
針の先が 飛んでくる
快楽までの ご招待
何を得て
何を犠牲に?
そんな事なら
後で解るわ

Dance with the devil please
悲惨ね
神に頼るだけで
諦めてる
Oh, drug in the music so
まだまだ
止められないのよ
目障りね
グッバイルーザー△

耳元で 囁くの
『I love you so much』
軽い愛
脳に焼き付く
甘い言葉で
深く落ちてゆく

(※くり返し)
(△くり返し)

Dance Com o Diabo

Só quando quero algo
Os adultos se bajulam
Falar é fácil, né?
Amor e paz
Só conversa fiada
Cachorros fracos sempre latem muito
Senta aí
Tô quebrando
Rindo do coração pobre que vê
O que é certo
Só aparece quando você duvida de tudo
Na noite da lua vermelha que eu escondi
Vou me batizar, oh, me entrego

Dance com o diabo, por favor
Com olhares
Que me queimem forte
Pegando fogo
Oh, droga na música, então
Vamos aproveitar
Se não tem coragem
Que tal sumir?
Adeus, perdedor

Meu corpo todo sente a falta dele
Que situação
A ponta da agulha vem voando
Um convite ao prazer
O que você ganha
E o que você sacrifica?
Se for assim
Depois você entende

Dance com o diabo, por favor
É trágico
Só confiar em Deus
E já desistir
Oh, droga na música, então
Ainda não
Consigo parar
É irritante
Adeus, perdedor

Sussurrando no meu ouvido
"Eu te amo tanto"
Um amor leve
Que queima na mente
Com palavras doces
Vou caindo fundo

(*repete)
(△repete)

Composição: Okano Yasunari