Арлекино (Arlekino)

Arlekino

Арлекино (Arlekino)

Transformei a história em branco
Переделала сказку белую
Peredelala skazku beluyu
Pintei de azul, sem dó
Перемерила в синий цвет
Peremeryla v siniy tsvet
O mar se agitou, transbordou
Оттапырилось море вылилось
Ottapyrilos' more vyli los'
Dez anos e um pouco mais, só
Сразу на десять с хвостиком лет
Srazu na desyat' s khvostikom let
Me perdi com os liliputianos
Так и спуталась с лилипутами
Tak i sputalas' s liliputami
Não consegui pular até a lua
Не допрыгнула до луны
Ne doprygnula do luny
A vida cheia de esquecimentos
Жизнь усеяна незабудками
Zhizn' useyana nezabudkami
É assim que somos, viu?
Вот, такие вот мы
Vot, takie vot my

Arlekino chora, chora
Арлекино слезы льет
Arlekino slezy lyot
Descasca laranja, laranja
Апельсины точит, точит
Apel'siny tochit, tochit
O que mais vai rolar
Что еще произойдет
Chto eshche proizoydet
Essa noite insana
Этой сумасшедшей ночью
Etoy sumashedshyey noch'yu
Arlekino chora, chora
Арлекино слезы льет
Arlekino slezy lyot
Descasca laranja, laranja
Апельсины точит, точит
Apel'siny tochit, tochit

O que mais vai rolar
Что еще произойдет
Chto eshche proizoydet
Essa noite insana
Этой сумасшедшей ночью
Etoy sumashedshyey noch'yu

Transformei a história em branco
Переделала сказку белую
Peredelala skazku beluyu
Me sujei no muro, sem querer
Перемазала об забор
Peremazala ob zabor
Queria um garoto com uma arma
Мне бы мальчика с парабелумом
Mne by mal'chika s parabellumom
Pena que a gente não se encontrou ainda
Жаль не встречались мы до сих пор
Zhal' ne vstrechalis' my do sikh por
Com aquarianos, mega amigos
Аквалангоми, мегашлангами
Akvalangami, megashlangami
Teus amigos vêm pra cá
К нам приходят твои друзья
K nam prikhodyat tvoyi druz'ya
E todas as músicas soam estranhas
А все песни поются гландами
A vse pesni poyutsya glandami
Pena, pensei eu
Жаль подумала я
Zhal' podumala ya

Arlekino chora, chora
Арлекино слезы льет
Arlekino slezy lyot
Descasca laranja, laranja
Апельсины точит, точит
Apel'siny tochit, tochit
O que mais vai rolar
Что еще произойдет
Chto eshche proizoydet
Essa noite insana
Этой сумасшедшей ночью
Etoy sumashedshyey noch'yu
Arlekino chora, chora
Арлекино слезы льет
Arlekino slezy lyot
Descasca laranja, laranja
Апельсины точит, точит
Apel'siny tochit, tochit

O que mais vai rolar
Что еще произойдет
Chto eshche proizoydet
Todo mundo quer, mas ele não quer
Все хотят, а он не хочет
Vse khotyat, a on ne khochet

Arlekino chora, chora
Арлекино слезы льет
Arlekino slezy lyot
Descasca laranja, laranja
Апельсины точит, точит
Apel'siny tochit, tochit
O que mais vai rolar
Что еще произойдет
Chto eshche proizoydet
Essa noite insana
Этой сумасшедшей ночью
Etoy sumashedshyey noch'yu
Arlekino chora, chora
Арлекино слезы льет
Arlekino slezy lyot
Descasca laranja, laranja
Апельсины точит, точит
Apel'siny tochit, tochit

O que mais vai rolar
Что еще произойдет
Chto eshche proizoydet
Todo mundo quer, mas ele não quer
Все хотят, а он не хочет
Vse khotyat, a on ne khochet