Huddinge, Huddinge
Jag har redan va'tt uppe rtt lnge
Kokt kaffe och vlling till tre
Jag sitter i kket och vntar
p om brevbrarn ska ha ngra brev
Jag tnker p vad som blev av mej;
hur jag redan har glmt allt, jag lrt
Jag sitter och ser i broschyrer
vad smret och kttet r vrt
Huddinge, Hunddinge, vad blev det av oss;
allt som vi drmde och talade om
Kuponger, rabattkort och andra reklamtricks
var det det som vi vntade av livet en gng
Dom lockar med bingo och bullar
och vinster p femhundra spnn
Man frsker att inte ge efter
fr bondknep utan hller igen
Om fem r gr grabben i skolan
och klarar sej sjlv hela da'n
Och jag kan kanske brja jobba n'nstans igen
om man fr n't fast man inte r van
Huddinge, Huddinge, vad blev det av oss
Pamparna pratar var gng det r val
Dom lovar oss daghem och arbetstillfllen
Men nr valet r vunnet, blir det ingenting av
En gnista kan tnda en skogsbrand
En droppe kan sprnga en damm
Ett ord kan ge styrka och klarhet
och visa en det som r sant
Dom tror, dom kan hlla oss nere
och lura oss med sina spel
Men den da'n, vi har samlat vr styrka
ska vi visa dom att dom har fel
Huddinge, Huddinge, vad blev det av oss
All'es fr mnga har det som vi
som sitter och hoppas att nnting ska hnda
Men var det verkli'n s hr vi vill ha vra liv
Huddinge, Huddinge, vad blev det av oss;
allt som vi drmde och talade om
Kuponger, rabattkort och andra reklamtricks
Var det det som vi vntade av livet en gng
Huddinge, Huddinge
Já faz tempo que estou acordado
Fiz café e mingau até às três
Estou sentado na cozinha esperando
Que o carteiro traga algumas cartas
Penso no que aconteceu comigo;
Como já esqueci tudo que aprendi
Estou sentado olhando em folhetos
O que a dor e a carne são pra nós
Huddinge, Huddinge, o que foi que aconteceu conosco;
Tudo que sonhamos e falamos
Cupons, cartões de desconto e outras armadilhas publicitárias
Era isso que esperávamos da vida um dia
Eles nos atraem com bingo e bolos
E prêmios de quinhentos contos
Tentamos não ceder
A truques baratos, mas seguramos a onda
Daqui a cinco anos, o garoto estará na escola
E se virará sozinho o dia todo
E talvez eu comece a trabalhar em algum lugar de novo
Se conseguir algo, mesmo que não esteja acostumado
Huddinge, Huddinge, o que foi que aconteceu conosco
Os chefes falam toda vez que é hora
Eles nos prometem creches e oportunidades de trabalho
Mas quando a eleição é ganha, não sai nada
Uma faísca pode acender um incêndio florestal
Uma gota pode romper uma represa
Uma palavra pode dar força e clareza
E mostrar a verdade que existe
Eles acham que podem nos manter pra baixo
E nos enganar com seus jogos
Mas naquele dia, quando juntarmos nossa força
Vamos mostrar a eles que estão errados
Huddinge, Huddinge, o que foi que aconteceu conosco
Muitos de nós têm o que temos
Sentados e esperando que algo aconteça
Mas será que realmente é assim que queremos nossas vidas?
Huddinge, Huddinge, o que foi que aconteceu conosco;
Tudo que sonhamos e falamos
Cupons, cartões de desconto e outras armadilhas publicitárias
Era isso que esperávamos da vida um dia.