Vem Kan Man Lita P?
Nr far och mor r dda
och vra slktingar har tatt gift
och alla vra vnner har valt sej sjlva
och vra lrare och frknar
har gtt och drnkt sej med varann
och nu nr smntabletterna har slutat hjlpa
och nr vr prst frn konfirmationen
str och pekar i det bl
och ingen fattar om han visar vgen
eller knner vilket hll, vinden blser p
d kommer Halta Lotta hem till mej
med rsten fylld av grt
och snyftar, vem i hela vrlden kan man lita p
Och nr John och Yoko Lennon
har gtt p psykoanalys
och Robert Zimmerman har flytt till landet med miljonerna
och Marilyn Monroe tappa taget
och Greta Garbo har blivit ful
och man frsker muta oss med resterna av visionerna
och nr prinsar och presidenter
ljuger medvetet i kapp
och nr dom som skulle sga sanningen
har brjat ta tillbaka det, dom just har sagt
d kommer Lille Gerhard hem till mej
och hver sej p t
och viskar, vem i hela vrlden kan man lita p
Krevaderna har tystnat
och kriget har tagit slut
Ensam sitter kaparen vid kanonerna
ver gyttjefyllda gravar
ligger luften tung av krut
Han fingrar lite tankspritt p patronerna
Och nr han tittar sej i spegeln
har den rmnat mitt itu
Och mellan halvorna av hans ansikte
kilar rttorna in och ut
D kommer Mor Maria krypande
och hennes gon r s bl
nr hon skriker, vem i hela vrlden kan man lita p
Quem Podemos Confiar?
Meu pai e minha mãe morreram
E nossos parentes se casaram
E todos os nossos amigos escolheram a si mesmos
E nossos professores e professoras
Se embriagaram juntos
E agora que os calmantes não ajudam mais
E quando nosso padre da confirmação
Aponta e indica para o céu
E ninguém entende se ele está mostrando o caminho
Ou sentindo de que lado, o vento sopra
A Lotta manca vem pra mim
Com a voz cheia de choro
E soluça, quem no mundo inteiro podemos confiar?
E quando John e Yoko Lennon
Fizeram terapia
E Robert Zimmerman fugiu pro campo com milhões
E Marilyn Monroe perdeu o controle
E Greta Garbo ficou feia
E tentam nos subornar com as sobras das visões
E quando príncipes e presidentes
Mentem deliberadamente
E quando aqueles que deveriam dizer a verdade
Começam a retratar o que acabaram de dizer
O Gerhard vem pra mim
E se arrasta até aqui
E sussurra, quem no mundo inteiro podemos confiar?
Os gritos se calaram
E a guerra chegou ao fim
Sozinho, o pirata está sentado nos canhões
Sobre sepulturas cheias de lama
O ar está pesado de pólvora
Ele mexe distraidamente nas balas
E quando ele se olha no espelho
Ele vê a imagem partida
E entre as metades do seu rosto
As sombras entram e saem
A mãe Maria vem rastejando
E seus olhos são azuis
Quando ela grita, quem no mundo inteiro podemos confiar?