My Little Island

Minha Pequena Ilha

My Little Island

Bem-vindo à minha pequena ilhaWelcome to my little island
Embora não seja muito bonita, eu seiThough it's not much to look at I know
Mas é um lugar pra virBut it's somewhere to come
Quando as coisas desaceleramWhen things have slowed down
Você pode se esticar e se soltarYou can stretch out and let yourself go

Bem-vindo à minha pequena ilhaWelcome to my little island
Apenas relaxe, fuja de tudoJust relax get away from it all
Quando as pessoas e a multidãoWhen the peolple and crowds
Ficam barulhentas e insuportáveisGet too noisy and loud
Você pode escapar e pular o muroYou can slip out and over the wall
Basta dar um alô pra minha pequena ilhaJust give my little island a call

Quando cheguei à minha pequena ilhaWhen I came to my little island
Bem, eu não estava muito certo no começoWell I wasn't too certain at first
Longe dos meus amigosFar away from my friends
E das coisas que eu dependoAnd the things I depend on
Acho que temi o piorI guess I had feared for the worst
Agora todas as minhas reservas se desfizeramNow all my reservations reversed

Vem cá pra meu cantinhoCome on over to my little spot
Onde nunca tá frio demais e nunca táWhere it's never too cool and it's
quente demaisnever too hot
Você pode dançar na praiaYou can dance on the beach
Pode alcançar as estrelas no céuYou can reach for the stars in the sky

Bem-vindo à minha pequena ilhaWelcome to my little island
Esse é o paraíso, não dá pra negarThis is paradise you can't deny
E todos nós viemos aquiAnd we all journey here
Quando superamos nossos medosWhen we've conquered our fears
Você tá disposto a tentar?Are you willing to give it a try?
Então acene adeus à sua pequena ilhaThen wave your little island goodbye

Vem cá pra meu cantinhoCome on over to my little spot
Onde nunca tá frio demais e nunca táWhere it's never too cool and it's
quente demaisnever to hot
Você pode dançar na praiaYou can dance on the beach
Pode alcançar as estrelas no céuYou can reach for the stars in the sky
Bem-vindo à minha pequena ilhaWelcome to my little island