Au Pays De Ma Maison
Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai laissée
Malgré tes larmes
Je devais m'en allé plus loin
A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai promis
Tu n'auras pas perdu ta vie
A m'attendre en vain
A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient
Na Terra da Minha Casa
Na terra da minha casa
Menina, eu te deixei
Apesar das suas lágrimas
Eu precisava ir mais longe
Com um belo voo, numa manhã
O pássaro voa em direção ao sol
Mas sempre para sua árvore
Ele volta
Na terra da minha casa
Menina, eu te prometi
Você não vai ter perdido sua vida
Me esperando em vão
Com um belo voo, numa manhã
O pássaro voa em direção ao sol
Mas sempre para sua árvore
Ele volta
O pássaro voa em direção ao sol
Mas sempre para sua árvore
Ele volta