Warum Dein Clown
Ich war immer nur dein Clown
und Ich gab dir mein vertrauen
mein Publikumwarst du-an jedem Tag- in jeder Nacht
und nun steh Ich ganz allein
hier im Rampenlichterschein
zu lächeln fällt mir schwer- ich brauch dich jeden Tag noch mehr
was ist ein Clown der weint- schon wert wenn
niemandfür ihn lacht, du hast seine Bunte Welt zerstört---sag mir warum
ich hab immer dran geglaubt
und auch Zweifel abgebaut
die Ränge sind längst leer- in jeder Show ein Tränenmeer
in der Kälte dieser Nacht
weint ein Clown- der stets gelacht
nur durch dich gas meine Welt- die ohne dich im Staub zerfällt
der Vorhang fällt- in meiner kleinen Welt
wer hat den Clown, der weint- für diese show
Por Que Seu Palhaço
Eu sempre fui seu palhaço
E te dei minha confiança
Você era meu público - a cada dia - a cada noite
E agora estou aqui sozinho
Sob os holofotes
Sorrir tá difícil - eu preciso de você todo dia ainda mais
O que vale um palhaço que chora - se ninguém
Ri dele, você destruiu seu mundo colorido - me diga por que
Eu sempre acreditei
E também eliminei as dúvidas
As arquibancadas estão vazias - em cada show um mar de lágrimas
Na frieza desta noite
Chora um palhaço - que sempre riu
Só por sua causa meu mundo - que sem você se desfaz em poeira
A cortina cai - no meu pequeno mundo
Quem tem o palhaço que chora - para este show?