Ich singe nur ein Lied
Damit morgen früh die Sonne wieder scheint
Und es Tränen nur noch gibt wenn man sich freut
Damit jedes Kind noch Hoffnung haben kann
Auf ein Leben ohne Kriege ohne Angst
Dafür lohnt es sich ein Träumer zu sein
Ich singe nur ein Lied heut Nacht
Ein Lied das uns zu Freunden macht
Ich singe nur ein Lied und weiß mit jedem Wort zerbricht das Eis
Damit keiner mehr allein im dunkeln steht
Und sie wieder kommt die Liebe auf der Welt
Damit jeder Mensch in Freiheit leben kann
Ich singe nur ein Lied heut Nacht
Ein Lied das uns zu Freunden macht
Ich singe ur ein Lied und weiß mit jedem Wort zerbricht das Eis
Ich singe nur ein Lied heut Nacht
Ein Lied das wie ein Feuer facht
Ich singe es für Dich und mich und für die ganze Welt
Eu Canto Apenas uma Canção
Pra que amanhã de manhã o sol possa brilhar
E que só haja lágrimas quando a gente se alegrar
Pra que toda criança ainda tenha esperança
De viver num mundo sem guerras, sem medo
Vale a pena ser um sonhador
Eu canto apenas uma canção esta noite
Uma canção que nos faz amigos
Eu canto apenas uma canção e sei que a cada palavra o gelo se quebra
Pra que ninguém fique mais sozinho na escuridão
E que o amor volte a reinar no mundo
Pra que cada pessoa possa viver em liberdade
Eu canto apenas uma canção esta noite
Uma canção que nos faz amigos
Eu canto apenas uma canção e sei que a cada palavra o gelo se quebra
Eu canto apenas uma canção esta noite
Uma canção que acende como um fogo
Eu canto isso pra você e pra mim e pra todo o mundo