From Korea

Da Coreia

From Korea

Um novo conhecido que conheci na semana passadaA new acquaintance I met last week
usou a palavra 'negro' numa conversa casual.used the word nigger in casual speak.
ele disse não se preocupehe said don't worry
você não é como elesyour not like them
você pode ser chinês, mas é igual a mim.you may be Chinese but your just like me.

Dane-se, tô saindoScrew this I'm leaving
não preciso de um amigo racistaI don't need a racist friend
e não sou como vocêand I'm not like you
sou da CoreiaI'm from Korea
meus olhos são pequenosmy eyes are small
mas seus olhos estão fechados.but your eyes are closed.

Outro dia, outra emoçãoAnother day, another emotion
jogando um jogo, ele me chamou de viadoplaying a game he called me a fag
eu disse não seja um idiota ignoranteI said don't be an ignorant fool
você deve ser gay com suas regras preconceituosas.you must be gay with your prejudice rules.

Dane-se, tô saindoScrew this I'm leaving
não preciso de um amigo racistaI don't need a racist friend
e não sou como vocêand I'm not like you
sou da CoreiaI'm from Korea
meus olhos são pequenosmy eyes are small
mas seus olhos estão fechados.but your eyes are closed.

Equilibre as palavrasEquate the words
expresse-seexpress yourself
levante os braços.lift up your arms.
Hoje, a partir de agora, isso não é uma história inventada aqui.Today, starting now this ain't no fabled story here now.

Não sou como vocêI'm not like you
sou da CoreiaI'm from Korea
meus olhos são pequenosmy eyes are small
mas seus olhos estão fechados.but your eyes are closed