It's Going Down TRADUÇÃO - Mike Shinoda (Impressão)

It's Going Down

Watch them flee, watch them flee

Watch them flee, hip-hop heads

And you do it like this

(It's goin' down) it's goin' down

It's goin' down, the rhythm projects 'round the next sound

Reflects the complex hybrid dialect, now

Detect the mesh of many elements compressed down

The melting pot of a super future-esque style

The combination of a vocal caress

With lungs that gasp for breath from emotional stress

With special effects and a distorted collage

Carefully lodged between beats of rhythmic barrage

It's goin' down, a logical progression on a timeline

The separation narrowed down to a fine line

To blur the edges so they blend together properly

Take you on an audible odyssey, now

It's goin' down, a logical progression on a timeline

The separation narrowed down to a fine line

To blur the edges so they blend together properly

Take you on an audible odyssey, now

It's goin' down, put it out for the world to see

LP and X-Men to the 10th degree

(It's goin' down) nobody in the world is safe

When we melt down the wax in your record crate

(It's goin' down) put it out for the world to see

LP and X-Men to the 10th degree

(It's goin' down) nobody in the world is safe

When we melt down the wax in your record crate

(It's goin' down) put it on

I said it goes like this

And you do it like this

It's goin' down

Once again it is

Composed sentences altogether venomous

The four elements of natural force

Projected daily, through the sound of the source

Everybody on board as we blend, the sword with the pen

The mightiest of weapons swinging right from the chin

To elevate mental states long gone with the wind

To defend men for shoddy imitation pretends

It's goin' down, style assimilation, readily

Trekking through the weaponry of a pure pedigree

Cleverly seeing through whatever is ahead of me

Whatever the weather be, we're advancing steadily

It's going down sub-terrestrial high

A rhyme regiment that's calling the shots

Execution of collaborative plots

Ready to bring the separation of style to a stop

It's goin' down, a logical progression on a timeline

The separation narrowed down to a fine line

To blur the edges so they blend together properly

Take you on an audible odyssey, now

It's goin' down, put it out for the world to see

LP and X-Men to the 10th degree

(It's goin' down) nobody in the world is safe

When we melt down the wax in your record crate

(It's goin' down) put it out for the world to see

LP and X-Men to the 10th degree

(It's goin' down) nobody in the world is safe

When we melt down the wax in your record crate

X-Men 'bout to blast off world wide

And you do it like this

'Bout to blast off world wide

It's goin' down, put it out for the world to see

LP and X-Men to the 10th degree

(It's goin' down) Nobody in the world is safe

When we melt down the wax in your record crate

(It's goin' down) put it out for the world to see

LP and X-Men to the 10th degree

(It's goin' down) nobody in the world is safe

When we melt down the wax in your record crate

(It's goin' down) it's goin' down

(It's goin' down)

Put it on, and it goes like this

(It's goin' down)

And you do it like this

(It's goin' down)

Put it on, and it goes like this

(It's goin' down)

And you do it like this

Like this

Está Acontecendo

Olha eles fugindo, olha eles fugindo

Olha eles fugindo, cabeças do hip-hop

E você faz assim

(Está acontecendo) está acontecendo

Está acontecendo, o ritmo se projeta ao redor do próximo som

Reflete o complexo dialeto híbrido, agora

Detecta a mistura de muitos elementos comprimidos

O caldeirão de um estilo super futurista

A combinação de um toque vocal

Com pulmões que ofegam por ar de estresse emocional

Com efeitos especiais e uma colagem distorcida

Cuidadosamente alojada entre batidas de uma barragem rítmica

Está acontecendo, uma progressão lógica em uma linha do tempo

A separação reduzida a uma linha fina

Para borrar as bordas e fazer elas se misturarem direito

Te levar em uma odisseia audível, agora

Está acontecendo, uma progressão lógica em uma linha do tempo

A separação reduzida a uma linha fina

Para borrar as bordas e fazer elas se misturarem direito

Te levar em uma odisseia audível, agora

Está acontecendo, coloque para o mundo ver

LP e X-Men na décima potência

(Está acontecendo) ninguém no mundo está seguro

Quando derretemos a cera da sua coleção de discos

(Está acontecendo) coloque para o mundo ver

LP e X-Men na décima potência

(Está acontecendo) ninguém no mundo está seguro

Quando derretemos a cera da sua coleção de discos

(Está acontecendo) coloca aí

Eu disse que vai assim

E você faz assim

Está acontecendo

Mais uma vez é

Sentenças compostas, todas venenosas

Os quatro elementos da força natural

Projetados diariamente, através do som da fonte

Todo mundo a bordo enquanto misturamos, a espada com a caneta

As mais poderosas armas balançando direto do queixo

Para elevar estados mentais que já se foram com o vento

Para defender os homens de imitações ruins

Está acontecendo, assimilação de estilo, prontamente

Caminhando pela artilharia de uma linhagem pura

Vendo astutamente o que está à minha frente

Seja qual for o clima, estamos avançando firmemente

Está acontecendo subterrestre alto

Um regimento de rimas que está dando as ordens

Execução de tramas colaborativas

Prontos para parar a separação de estilo

Está acontecendo, uma progressão lógica em uma linha do tempo

A separação reduzida a uma linha fina

Para borrar as bordas e fazer elas se misturarem direito

Te levar em uma odisseia audível, agora

Está acontecendo, coloque para o mundo ver

LP e X-Men na décima potência

(Está acontecendo) ninguém no mundo está seguro

Quando derretemos a cera da sua coleção de discos

(Está acontecendo) coloque para o mundo ver

LP e X-Men na décima potência

(Está acontecendo) ninguém no mundo está seguro

Quando derretemos a cera da sua coleção de discos

X-Men prestes a decolar mundialmente

E você faz assim

Prestando a decolar mundialmente

Está acontecendo, coloque para o mundo ver

LP e X-Men na décima potência

(Está acontecendo) ninguém no mundo está seguro

Quando derretemos a cera da sua coleção de discos

(Está acontecendo) coloque para o mundo ver

LP e X-Men na décima potência

(Está acontecendo) ninguém no mundo está seguro

Quando derretemos a cera da sua coleção de discos

(Está acontecendo) está acontecendo

(Está acontecendo)

Coloque aí, e vai assim

(Está acontecendo)

E você faz assim

(Está acontecendo)

Coloque aí, e vai assim

(Está acontecendo)

E você faz assim

Assim

Composição: Mike Shinoda, A. Williams, Michael Jones, A. Joiner, J. Hahn, K. Bailey, R. Aguilar