Frei Sein

Ser livre

Frei Sein

Vamos sairLass uns rausgeh’n
Vamos longe, longe daquiLass uns weit, weit weg von hier
Todo o tempo que perdemosAll die Zeit, die wir verlier’n
Nunca mais voltarKommt nie mehr zurück
Vamos sairLass uns rausgeh’n
Veja todas as coisas bonitasAll die schönen Dinge seh’n
E muitos não entendemUnd so vieles nicht versteh’n
Mas eu quero experimentar algo - ei!Doch ich will was erleben - hey!

Somos jovens e livresWir sind jung und frei
Essa é a nossa horaDas ist uns’re Zeit
Este mundo é infinitoDiese Welt ist unendlich weit
Não pense ontem, porque hoje será [?]Denk nicht an gestern, denn heut wird [?]

Vamos, seremos livresKomm wir werden frei sein
Ninguém quer ficar sozinhoKeiner will allein sein
Você não quer estar lá?Willst du nicht dabei sein?
Vamos gritarLass es uns mal rausschrei’n
Venha, nós seremos livres, livres e livres; Grátis, Grátis, GrátisKomm wir werden frei, frei, frei; frei, frei, frei sein
Venha, nós seremos livres, livres e livres; Grátis, Grátis, GrátisKomm wir werden frei, frei, frei; frei, frei, frei sein
Você não quer estar lá?Willst du nicht dabei sein?
Ninguém quer ficar sozinhoKeiner will allein sein

Vamos sairLass uns rausgeh’n
Para o mundo amploRaus in die weite Welt
Vamos fazer o que gostamosLass uns tun, was uns gefällt
O dia inteiroDen ganzen Tag
Ouh, vamos sairOuh, lass uns rausgeh’n
Este caminho nos levará jáDieser Weg wird uns schon führ’n
O momento simplesmente [exec'n?]Den Moment einfach [ausführ’n?]
Apenas deixe ir - ei!Lass einfach los - hey!

Somos jovens e livresWir sind jung und frei
Essa é a nossa horaDas ist uns’re Zeit
Este mundo é infinitoDiese Welt ist unendlich weit
Não pense ontem, porque hoje será [?]Denk nicht an gestern, denn heut wird [?]

Vamos, seremos livresKomm wir werden frei sein
Ninguém quer ficar sozinhoKeiner will allein sein
Você não quer estar lá?Willst du nicht dabei sein?
Vamos gritarLass es uns mal rausschrei’n
Venha, nós seremos livres, livres e livres; Grátis, Grátis, GrátisKomm wir werden frei, frei, frei; frei, frei, frei sein
Venha, nós seremos livres, livres e livres; Grátis, Grátis, GrátisKomm wir werden frei, frei, frei; frei, frei, frei sein
Você não quer estar lá?Willst du nicht dabei sein?
Ninguém quer ficar sozinhoKeiner will allein sein

Vamos para o mundo amploLass uns in die weite Welt
Não há razão para desistirKein Grund, um aufzugeben
Apenas faça o que gostamosTun nur das, was uns gefällt
Esqueça suas preocupações e comece a viver!Vergiss deine sorgen und fang an, zu leben!
Eu sou jovem e vou continuar assimIch bin jung und ich bleib’ es auch
Sem limites, sem limites - eu corro e corroKeine Grenzen, keine Limits - ich lauf’ und lauf’
Apenas faça o que eu quero e você também podeTu nur das, was ich will, und das kannst du auch
Eu gosto da minha vida e não vou pararIch genieß’ mein Leben und ich hör’ nicht auf

Somos jovens e livresWir sind jung und frei
Essa é a nossa horaDas ist uns’re Zeit
Este mundo é infinitoDiese Welt ist unendlich weit
Não pense ontem, porque hoje será [?]Denk nicht an gestern, denn heut wird [?]

Vamos, seremos livresKomm wir werden frei sein
Ninguém quer ficar sozinhoKeiner will allein sein
Você não quer estar lá?Willst du nicht dabei sein?
Vamos gritarLass es uns mal rausschrei’n
Venha, nós seremos livres, livres e livres; Grátis, Grátis, GrátisKomm wir werden frei, frei, frei; frei, frei, frei sein
Venha, nós seremos livres, livres e livres; Grátis, Grátis, GrátisKomm wir werden frei, frei, frei; frei, frei, frei sein
Você não quer estar lá?Willst du nicht dabei sein?
Ninguém quer ficar sozinhoKeiner will allein sein