Koi yo! Utsukushiku

Amor, venha! Lindamente

Koi yo! Utsukushiku

o amor com certeza é um mistério
こいはきっとほうそくめいた
koi wa kitto housoku meita
acho que tem uma dica por aí
なんかHINTOがあるとおもう
nanka HINTO ga aru to omou

li muitos livros de psicologia
しんりがくのほんとかいっぱい
shinrigaku no hon to ka ippai
mas não entendi nada
よんだけどわからない
yonda kedo wakaranai

quando o amor começar de verdade
こんどのれんあいはじまれば
kondo no renai hajimareba
quero me levantar com dignidade
ゆういにたちたいね
yuui ni tachitai ne

agora ainda não sei
いまはまだしらない
ima wa mada shiranai
encontrando uma pessoa incrível
すてきなひとにであって
suteki na hito ni deatte
amor, venha! lindamente
こいよ！うつくしく
koi yo! utsukushiku
quero que brilhe de forma incrível
すてきにかがやいてほしいものね
suteki ni kagayaite hoshii mono ne

o amor tem um pouco de enigma
こいにはちょっとなぞめいた
koi ni wa chotto nazo meita
algo muito estranho demais
なんかふしぎがありすぎる
nanka fushigi ga arisugiru

li sobre moda e horóscopos
FASSHONしもうらないけいも
FASSHONshi mo uranaikei mo
mas não entendi nada
よんだけどわからない
yonda kedo wakaranai

no fim das contas, estou me sabotando
けっきょくJIMUとかSABOtteru
kekkyoku JIMU to ka SABOtteru
será que sou muito doce para mim...
じぶんにあまいかな
jibun ni amai ka na

agora ainda não sei
いまはまだしらない
ima wa mada shiranai
desfrutando de muitos sonhos
ゆめとかいっぱいであって
yume to ka ippai deatte
amor, venha! lindamente
こいよ！うつくしく
koi yo! utsukushiku
quero que meus sonhos cresçam e cheguem ao céu
ゆめがふくらんでてんにとどくほど
yume ga fukurande ten ni todoku hodo

agora ainda não sei
いまはまだしらない
ima wa mada shiranai
encontrando uma pessoa incrível
すてきなひとにであって
suteki na hito ni deatte
amor, venha! lindamente
こいよ！うつくしく
koi yo! utsukushiku
quero que brilhe de forma incrível
すてきにかがやいてほしいものね
suteki ni kagayaite hoshii mono ne

agora ainda não sei
いまはまだしらない
ima wa mada shiranai
desfrutando de muitos sonhos
ゆめとかいっぱいであって
yume to ka ippai deatte
amor, venha! lindamente
こいよ！うつくしく
koi yo! utsukushiku
quero que meus sonhos cresçam e cheguem ao céu
ゆめがふくらんでてんにとどくほど
yume ga fukurande ten ni todoku hodo