Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 17

ça pik un peu quand même

Miki

Letra

Significado

Dói um pouco, né

ça pik un peu quand même

Tem um brilho de tristeza nos olhos deleY a de la pisse dans ses yeux pistache
E eu não consigo me acostumarEt j'peux pas m'y faire
Tem robôs que fazem tudo por nósY a des bots qui font tout à notre place
Exceto dar um rolê quando não temos nada pra fazerÀ part tirer un coup quand on a rien à faire
Sorrir com os olhos como você sabe fazer tão bem, seu filho da mãeSourire avec les yeux comme tu sais si bien l'faire, bâtard
É o mundo ao contrárioC'est l'monde à l'envers
Sou eu quem me pergunta se não tô fazendo tudo erradoC'est moi qui m'demande si j'fais pas tout d'travers
Mas não consigo agradá-loMais j'arrive pas à lui plaire
Tento encontrar a falha, mas não tem jeitoJ'essaye de trouver la faille, mais y a rien à faire
Desconecto meu celular, falo comigo mesmoJ'raccroche mon tel, j'me parle à moi même
Mas que loucura! Era isso que eu queria no começo, eu também, caramba, muito bom, éMais dе fou! C'est ça qu'j'voulais au début, moi aussi, ouais putain trop bien, ouais
Ser amigo, é isso? Mmh-HÊtre potеs, c'est ça? Mmh
Caiu como uma luva!Ça tombe à pic!

Mas dói, dói, dói um pouco, néMais ça pik pik pik un peu quand même
Eu cozinho pra uma pessoa há pelo menos seis semanasJ'cuisine pour une personne depuis au moins six semaines
Faz tic tic um pouco, néÇa fait tic tic un peu quand même
Bip-bip, isso me dá raivaBip-bip ça me fout la haine
Mas dói, dói, dói um pouco, néMais ça pik pik pik un peu quand même
Eu cozinho pra mim mesmo há pelo menos seis semanasJ'cuisine pour ma pomme depuis au moins six semaines
Faz tic tic um pouco, néÇa fait tic tic un peu quand même
Bip-bip, isso me dá raivaBip-bip ça me fout la haine

Eu vivo como um solteiro de trinta anosJ'vis comme un célibataire de trente balais
Quando toca a campainha é pro vizinho de baixoQuand ça sonne à ma porte c'est pour l'voisin d'en bas
E mesmo quando é o correio, nunca é pra mimEt même quand c'est la Poste, bah c'est jamais pour moi
Eu tô aqui, tenho tempo e umas cervejas no frigoMoi j'suis là, j'ai du time et des Leffe dans l'frigo
Tem cerveja demais, pensei que você viria, mas tô sozinhoY en a un peu trop, j'pensais que tu viendrais mais j'suis solo
Então fico na sua friendzone, sua friendzoneDu coup je reste dans ta friendzone, ta friendzone

Mas dói, dói, dói um pouco, néMais ça pik pik pik un peu quand même
Eu cozinho pra uma pessoa há pelo menos seis semanasJ'cuisine pour une personne depuis au moins six semaines
Faz tic tic um pouco, néÇa fait tic tic un peu quand même
Bip-bip, isso me dá raivaBip-bip ça me fout la haine
Mas dói, dói, dói um pouco, néMais ça pik pik pik un peu quand même
Eu cozinho pra mim mesmo há pelo menos seis semanasJ'cuisine pour ma pomme depuis au moins six semaines
Faz tic tic um pouco, néÇa fait tic tic un peu quand même
Bip-bip, isso me dá raivaBip-bip ça me fout la haine

Faz dói, dói, dói, dói, dói, dóiÇa fait pik pik pik, pik pik pik
Faz na-na-na, nana-na-naÇa fait na-na-na, nana-na-na
Faz dói, dói, dói, dói, dói, dóiÇa fait pik pik pik, pik pik pik
Faz na-na-na, nana-na-naÇa fait na-na-na, nana-na-na
Faz dói, dói, dói, dói, dói, dóiÇa fait pik pik pik, pik pik pik
Faz na-na-na, nana-na-naÇa fait na-na-na, nana-na-na
Faz dói, dói, dói, dói, dói, dóiÇa fait pik pik pik, pik pik pik
Faz na-na-na, nana-na-naÇa fait na-na-na, nana-na-na
Na-na-na, nana-na-naNa-na-na, nana-na-na
Na-na-na, nana-na-naNa-na-na, nana-na-na


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção