Good-bye Mr. Loneliness
ふしぎさそのひとみおもいかえすたび
fushigi sa sono hitomi omoi kaesu tabi
このむねやさしいかぜがながれる
kono mune yasashii kaze ga nagareru
どこかさびしげなとおいせなかの
dokoka sabishigena tooi senaka no
きずさえかがやくひかりにかわる
kizusae kagayaku hikari ni kawaru
ほこりたかきたましぃよ
hokori takaki tamashii yo
こころときはなちさあたびだて
kokoro toki hanachi saa tabidate
Good-bye Mr. Lonelinessひかりのかなたへ
Good-bye Mr. Loneliness hikari no kanata e
こどくをやすらぎにかえてねむれ
kodoku o yasuragi ni kaete nemure
(Goodbye my hero)
(Goodbye my hero)
Good-bye Mr. Lonelinessとわのたびじへ
Good-bye Mr. Loneliness towa no tabiji e
いのちのぬくもりをだいてねむれ
inochi no nukumori o daite nemure
たとえばもうにどとあえやしなくても
tatoeba moo nido to aeyashinakute mo
あふれるゆうきをわすれはしない
afureru yuuki o wasure wa shinai
ひとはひとりうまれひとりゆくけど
hito wa hitori umare hitori yuku kedo
だいじなみらいをのこしてくれる
daiji na mirai o nokoshite kureru
くじけそうなときはきっと
kujikesou na toki wa kitto
きっとそのえがおおもいだすから
kitto sono egao omoidasu kara
Good-bye Mr. Lonelinessとおいくにから
Good-bye Mr. Loneliness tooi kuni kara
ちからをゆうきをながてほしい
chikara o yuuki o nagete hoshii
(Goodbye my hero)
(Goodbye my hero)
Good-bye Mr. Lonelinessとわのわかれに
Good-bye Mr. Loneliness towa no wakare ni
あしたのかがやきをやくそくしよう
ashita no kagayaki o yakusoku shiyou
Good-bye Mr. Lonelinessひかりのかなたへ
Good-bye Mr. Loneliness hikari no kanata e
こどくをやすらぎにかえてねむれ
kodoku o yasuragi ni kaete nemure
Good-bye Mr. Lonelinessとわのたびじへ
Good-bye Mr. Loneliness towa no tabiji e
いのちのぬくもりをだいてねむれ
inochi no nukumori o daite nemure
Adeus Sr. Solidão
fushigi no sono hitomi omoi kaesu tabi
kono mune yasashii kaze ga nagareru
dokoka sabishigena tooi senaka no
kizusae kagayaku hikari ni kawaru
hokori takaki tamashii yo
kokoro toki hanachi saa tabidate
Adeus Sr. Solidão hikari no kanata e
kodoku o yasuragi ni kaete nemure
(Adeus meu herói)
Adeus Sr. Solidão towa no tabiji e
inochi no nukumori o daite nemure
tatoeba moo nido para aeyashinakute mo
afureru yuuki ou wasure wa shinai
hito wa hitori umare hitori yuku kedo
daiji na mirai ou nokoshite kureru
kujikesou na toki wa kitto
kitto sono egao omoidasu kara
Adeus Sr. Solidão tooi kuni kara
chikara o yuuki ou nagete hoshii
(Adeus meu herói)
Adeus, Sr. Solidão, não se preocupe
ashita no kagayaki ou yakusoku shiyou
Adeus Sr. Solidão hikari no kanata e
kodoku o yasuragi ni kaete nemure
Adeus Sr. Solidão towa no tabiji e
inochi no nukumori o daite nemure