The World Is You

O Mundo É Você

The World Is You

O mundo é meu.The world is mine.
Quando ando pelas ruas da cidadeWhen I walk on the city's roads

e as pessoas são sombras de habilidadesand the people are shades of skills

Fecho os olhos e olho ao redorClose my eyes and look around
lanço um olhar para o meu coração.take a glance at my heart.
Não consigo entender o que está acontecendo comigoI can't tell what's going over me
desde que te vi dançando ontem à noite.since I saw you last night dancin'.
Agora eu sei que minha vida chegou ao ponto em que o mundo é você.Now I know my life came to the point that the world is you.

Quando ando pelas ruas da cidadeWhen I walk on the city's streets
e os carros de corrida parecem tão paradosand the racing cars seem so still

Fecho os olhos e escureço minha menteClose my eyes and black my mind
levo ela pra casa no meu coração.take her home on my heart.
Meu sentimento tá chegando até você?Is my feeling gettin' through to you?
Você consegue ouvir qual é a mensagem?Can you hear what is the message?
Eu posso sentir e respirar no ar que o mundo é você.I can feel and breath it in the air that the world is you.

Barcelona, eu tenho corrida na praça de touros.Barcellona io tengo corrida a la plaza de toro.
AgoraNow
em Nova Yorkin New York
estou cantando pra vocêI'm singing for you
ohoh
ohoh
oh.oh.
Torre Eiffel em ParisTour Eiffel a Paris
moimoi
je t'aimeje t'aime

Moulin RougeMoulin Rouge
mon amourmon amour
oui.oui.
Mas em Londres o Big Ben é tempoBut in London the Big Ben is time
ohoh
ohoh
oh.oh.
O mundo é você e você é meu mundoThe world is you and you are my world
garotagirl

O mundo é você e você é meu mundo. - Seu mundo é meu.The world is you and you are my world. - Your world is mine.
O mundo é você e você é meu mundoThe world is you and you are my world
garotagirl

O mundo é você e você é meu mundo.The world is you and you are my world.

Quando você chora, você me chamaWhen you cry you call on me
e o momento não é tão certoand the timing is not so right

Eu não vou te virar as costas, mesmo que o momento seja difícil.I will not turn my back on you though the moment is hard.
Pessoas dançando do outro lado de um disco colorido como arco-íris.People dancing on the other side of a rainbow coloured disco.
Estou sozinho com vocêI'm alone with you
e para meus olhos o mundo é você.and to my eyes the world is you.
Barcelona, eu tenho corrida na praça de touros...Barcellona io tengo corrida a la plaza de toro. . ..
Barcelona, eu tenho corrida na praça de touros...Barcellona io tengo corrida a la plaza de toro. . . .
O mundo é meu - o mundo é você.The world is mine - the world is you.