Eyes of the wolf
Ogniami pole błyska, skakali przez ogniska
Ogniami pole błyska, skakali przez ogniska!
Hej poszli raz Sławiany, na pola, za kurhany, mgły się po łąkach kładą!
Oj Dido, oj Łano!
Ogniami pole błyska, skakali przez ogniska!
Skakali i śpiewali, aż przyszli starce biali, aż przyszli starce z radą!
Oj Dido, oj Łano!
Olhos de lobo
Com incêndios, o campo pisca, eles saltaram sobre os incêndios
Com chamas, o campo pisca, eles pularam o fogo!
Ei, os eslavos já foram para os campos, para os túmulos, névoas que se espalham pelos prados!
Oh Dido, oh Łano!
Com chamas, o campo pisca, eles pularam o fogo!
Eles pularam e cantaram até os velhos brancos chegarem, até os mais velhos virem com conselhos!
Oh Dido, oh Łano!