Dommage (feat. Daan Junior)

Que Pena (feat. Daan Junior)

Dommage (feat. Daan Junior)

Eu sempre estive esperando por vocêDépi toujou m-tap atan ou
Mintnan você está aqui, você está aqui por mim, você está aquiMintnan ou la, ou la pou mwen, ou la

Como se nunca tivéssemos nos conhecidoMinm si nou pa t-janm rankontré
Eu nunca ficaria desanimadoMwen pa t-ap janm dékourajé
Min hoje, eu cruzo com você, sim, simMin jodi a m-krwasé-w yeah yeah
Eu sou louco por vocêMwen fou pou ou

Mesmo que ainda não nos tenhamos conhecidoMinm si nou pa-t ko rankontré
Eu ainda estava esperandoMwen t-ap toujou espéré
Um dia estávamos sentados secando na sala de secagemK-on jou nou tap chita la sié nan sié

É verdade que nascemos para nos encontrarSé vré nou té fèt pou n-té rankontré
Dois amigos me contaram sobre vocêDé trwa zanmi té palé-m dé ou
Eles me disseram quem você é, sim, simYo té di-m ki moun ou yé, yeah yeah

Só hoje nos conhecemosSé jodi a nou vin rankontré
Só hoje conversamosSé jodi a nou tombé palé
Eu adoraria sentir você perto de mimMwen ta rinmin santi-w tou pré tou pré mwen

Pena que não nos encontramos há algum tempoDomaj, nou pa t-rankontré dépi pli
Pena que não nos vimos até agoraDomaj, nou pa t-wè nou jiska présan
Pena que você não me vê há algum tempoDomaj, ou pa t-krwasé-m dépi pli lontan
Pena que não tivemos tempo de nos ver antesDomaj, nou pa t-gin tan wè nou avan

Eu juro três vezes, sete vezesMap sèmanti twa fwa, sèt fwa
Nascemos para nos encontrarNou té fèt pou n-té rankontré
Eu prefiro ir para o chãoM-ta préféré passé an ba tè
Para que eu pudesse cair em vocêPou sié-m té ka tombé sou ou

Eu juro três vezes sete vezesMap sèmanté twa fwa sèt fwa
Eu te amo, é para a vidaMwen rinmin-w, sé pou la vi
Eu queria que você nunca me abandonasseMwen ta rinmin ou pa janm kité-m
Mantenha-se flexívelRété souplé

Quando eu te vejo, queridoWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, amorWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, amorWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, queridoWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me

Olha como eu te conheciGadé ki jan m-rancontré-w
Estou surpreso com o que você fazKon sa ou fè mwen sézi
Você caiu para olhar para mimOu tombé gadé mwen
O que me faz apaixonarSa k fè-m tombé damou
Vou mimar você dia após diaMap chouchouté-w dé jou an jou
Para te fazer felizPou-m ka fè kè-w kontan
Oh oh oh, então eu posso fazer seu coração sorrirOh oh oh, pou-m ka fè kè-w souri

Eu quero você, não vou te deixarMwen vlé-w, mwen pap kité-w
Estamos aqui para a vidaNou dé sé pou la vi
Eu te amoMwen lov dé vou
Eu não posso viver sem vocêMwen pap ka viv san vou

Quando eu te vejo, queridoWhen I see you baby
Querido, por favor, volte para mimBaby please come back to me
Quando eu te vejo, queridoWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, queridoWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, amorWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me

Não cante, eu cantareiSé pa chanté m-ap chanté
Não chore, estou chorandoSé pa krié m-ap krié
Isso é lindo amorSa bèl lanmou
Quando duas pessoas rinminLè dé moun rinmin

Meu coração está falando com vocêSé kè-m k-ap palé ba-w
Ele vai te dizer o quão feliz ele estáL-ap di-w ki jan-l kontan
Eu te amoMwen lov dé vou
E-eu não vou viver sem vocêM-pap viv san ou
eu agradeço a DeusMwen rémèsié Bondié
Ele nos fez conhecerLi fè ké n-rankontré
Obrigado Deus, obrigadoMèsi Bondié, mèsi pou ou

Quando eu te vejo, queridoWhen I see you baby
Querido, por favor, volte para mimBaby please come back to me
Quando eu te vejo, amorWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, amorWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me
Quando eu te vejo, amorWhen I see you, baby
Querido, por favor, volte para mimBaby, please come back to me

Obrigado Deus, obrigado DeusMèsi Bondié, mèsi Bondié