Reciever
I'm not home.
This is not my home.
Don't call me on the phone.
I can't even pick up the receiver.
It's way too heavy for me.
This is not me.
This is not who I want to be.
Your message was recorded, but the meaning not receieved.
You advise me to sit still and take it.
Thanks a lot.
What else can I do? This is history.
This is repetition.
And it's crushing me.
I can feel it, but I can't say it in front of the kids.
It's way too fucking big.
It weighs down my eyelids.
I never thought we'd make the same mistakes our parents made.
Receptor
Não estou em casa.
Este não é meu lar.
Não me ligue no telefone.
Não consigo nem atender o receptor.
É pesado demais pra mim.
Isso não sou eu.
Não é isso que eu quero ser.
Sua mensagem foi gravada, mas o significado não foi recebido.
Você me aconselha a ficar parado e aceitar.
Valeu mesmo.
O que mais posso fazer? Isso é história.
Isso é repetição.
E está me esmagando.
Eu consigo sentir, mas não posso dizer na frente das crianças.
É grande demais pra caralho.
Pesa nas minhas pálpebras.
Nunca pensei que repetiríamos os mesmos erros que nossos pais cometeram.