Nos Vemos Allá en el Baile

Nos Vemos Lá no Baile

Nos Vemos Allá en el Baile

Nos vemos lá no baileNos vemos allá en el baile
Coloque suas alpargatasPóngase las alpargatas
Porque o que vem é joropoQue lo que viene es joropo
Já estão afinando a harpaYa están afinando el arpa
Nos vemos lá no baileNos vemos allá en el baile
Coloque suas alpargatasPóngase las alpargatas
Porque o que vem é joropoQue lo que viene es joropo
Já estão afinando a harpaYa están afinando el arpa
Vai ter um cuatrista bomVa ver un cuatrista bueno
Um baixo que se destacaUn bajo que se destaca
Também ouvi um maraqueroTambién oí un maraquero
Agitando as maracasRebullendo las maracas
E pude ouvir bem claroY pude escuchar clarito
Disse a dona da casaDijo la dueña es la casa
Encha uns tambores de águaLlene unos tambores de agua
Uns baldes e camazasUnos tobos y camazas
Porque jogando água no chãoPorque echándole agua al piso
É assim que a poeira se acalmaEs como el polvo se aplaca

Toquem uma kirpaToquen una kirpa
Uma guacharacaUna guacharaca
Uma periqueraUna periquera
Que qualquer um cantaQue cualquiera canta
E um seis por direitoY un seis por derecho
Pra balançar as patasPa' meniar las patas
Uns tão de boaUnos tan sanitos
Outros se embriagamOtros se emborrachan
E deixem os passageirosY dejen los pasajitos
Pra quando o Sol se levantarPa’ cuando el Sol se levanta

Jogue água, minha comadreÉchele el agua mi comay
Bote água, meu compadreZúmbele el agua mi compay
Molhando o chãoMojando el suelo
A poeira não levantaEl polvo no se levanta
E jogue água, minha comadreY échele el agua mi comay
Bote água, meu compadreZúmbele el agua mi compay
Molhando o chãoMojando el suelo
A poeira não levantaEl polvo no se levanta

Sou criolla como botalónSoy criolla cual botalón
E carrego no meu coraçãoY cargo en mi corazón
Uma bandola e uma harpaUna bandola y un arpa
Desculpe, camaradaDiscúlpeme camarita
Por ser tão regionalistaQue sea tan regionalista
Eu amo meu campoYo amo mi llano
E minha pátriaY mi patria

Uma noite fui pra um baileUna noche fui pa’ un baile
De música não muito boaDe música no muy grata
E fui embora sem me despedirY me fui sin despedirme
Pra não arrumar uma confusãoPa’ no armar una grisapa
Uma noite fui pra um baileUna noche fui pa’ un baile
De música não muito boaDe música no muy grata
E fui embora sem me despedirY me fui sin despedirme
Pra não arrumar uma confusãoPa’ no armar una grisapa
Os que gostam do criolloLos que les gusta lo criollo
Me chamam e me contratamMe llaman y me contratan
Em todas as celebraçõesEn todas celebraciones
E quinces das meninasY quinces de las muchachas
Pra feira dos povoadosPa’ la feria de los pueblos
Festivais e parrandasFestivales y parrandas
Mas com música boaPero con música buena
Sabem que o meu é a harpaSaben que lo mío es el arpa
Aonde toca o joropoA dónde suena el joropo
Eu me jogo e gasto granaMe arrochelo y gasto plata

Toquem uma kirpaToquen una kirpa
Uma guacharacaUna guacharaca
Uma periqueraUna periquera
Que qualquer um cantaQue cualquiera canta
E um seis por direitoY un seis por derecho
Pra balançar as patasPara meniar las patas
Uns tão de boaUnos tan sanitos
Outros se embriagamOtros se emborrachan
E deixem os passageirosY dejen los pasajitos
Pra quando o Sol se levantarPa’ cuando el Sol se levanta

Jogue água, minha comadreÉchele el agua mi comay
Bote água, meu compadreZúmbele el agua mi compay
Molhando o chãoMojando el suelo
A poeira não levantaEl polvo no se levanta
E jogue água, minha comadreY échele el agua mi comay
Bote água, meu compadreZúmbele el agua mi compay
Molhando o chãoMojando el suelo
A poeira não levantaEl polvo no se levanta

Sou criolla como botalónSoy criolla cual botalón
E carrego no meu coraçãoY cargo en mi corazón
Uma bandola e uma harpaUna bandola y un arpa
Desculpe, camaradaDiscúlpeme camarita
Por ser tão regionalistaQue sea tan regionalista
Eu amo meu campoYo amo mi llano
E minha pátriaY mi patria

Sou criolla como botalónSoy criolla cual botalón
E carrego no meu coraçãoY cargo en mi corazón
Uma bandola e uma harpaUna bandola y un arpa
Desculpe, camaradaDiscúlpeme camarita
Por ser tão regionalistaQue sea tan regionalista
Eu amo meu campoYo amo mi llano
E minha pátriaY mi patria