...E Na Novena Onda Caeron Os Deuses
Arriba ao teu lar
Compás é teu sangrar
Vermello o rumbo do remar.
Quebrará Nuadha nos cantos crueis.
A lanza de Lug,eclipsada é
Loitan os remos nas bravas augas
Mitos que emigran pola vinganza
Irmáns da dor bátense en ira
Quebra a arcana Galicia.
Enigma sen horizonte, ilumínate a lúa.
Guíante os mortos cara unha terra núa
Invoca á nova nai baixo tres caras:
Eiru, Fodla, Banba!
Ousados fillos de Mil,
Inis Ealga invocan para si.
Rapsodia de Aimergin:
Na novena onda voltará Ith.
Na pedra de Fál
Novos reis,
Do Caldeiro de Dagda
Brotará hidromel
Crisol de palabras sen batalla
Naufraga o trance da vinganza
Nove ondas verdes, nove augas,
No seu útero morre Dana
Ventos fronte o forzado xerminar,
Invocan dagas sobre os reis de Temair
Seducida dama, deixa penetrar
Eremon, Eber, no húmido lar
Ousados fillos de Mil,
Inis Ealga invocan para si.
Rapsodia de Aimergin:
Na novena onda voltará Ith.
Quen limpa o pétreo altar?
Quen onde se pon o sol?
Quen é salmón nas montañas?
Quen é valoroso boi?
Quebra a espada de Nuadha
Sobre os nosos cantos crueis
Lug non sacia ao astro sol
Novo Ogham para os Gaels
Quen dá nome as montañas?
Quen mora súas entrañas?
Que bardo vitorias canta?
Que sátiro poemas cala?
A pedra de Fál berra
O nome dos novos reis.
Do Caldeiro de Dagda
Brota a feixe o hidromel
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
La, ra, la, ra, lai
Cantos ao Norte,
Envólvenme as augas da morte,
Penetran en min as espadas,
Esquecendo a vosa Brigantia
Na novena onda
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
La, ra, la, ra, lai.
...E Na Nona Onda Caeron Os Deuses
Chega ao teu lar
Compasso é teu sangrar
Vermelho o rumo do remar.
Quebrará Nuadha nos cantos cruéis.
A lança de Lug, eclipsada é
Os remos nas bravas águas
Mitos que emigram pela vingança
Irmãos da dor se batem em ira
Quebra a arcana Galícia.
Enigma sem horizonte, ilumina-te a lua.
Guiam-te os mortos para uma terra nua
Invoca a nova mãe sob três faces:
Eiru, Fodla, Banba!
Ousados filhos de Mil,
Inis Ealga invocam para si.
Rapsódia de Aimergin:
Na nona onda voltará Ith.
Na pedra de Fál
Novos reis,
Do Caldeiro de Dagda
Brotará hidromel
Crisol de palavras sem batalha
Naufraga o transe da vingança
Nove ondas verdes, nove águas,
No seu útero morre Dana.
Ventos frente ao forçado germinar,
Invocam adagas sobre os reis de Temair
Dama seduzida, deixa penetrar
Eremon, Eber, no úmido lar
Ousados filhos de Mil,
Inis Ealga invocam para si.
Rapsódia de Aimergin:
Na nona onda voltará Ith.
Quem limpa o altar pétreo?
Quem onde se põe o sol?
Quem é salmão nas montanhas?
Quem é valoroso boi?
Quebra a espada de Nuadha
Sobre nossos cantos cruéis
Lug não sacia ao astro sol
Novo Ogham para os Gaels.
Quem dá nome às montanhas?
Quem mora em suas entranhas?
Que bardo canta vitórias?
Que sátiro cala poemas?
A pedra de Fál berra
O nome dos novos reis.
Do Caldeiro de Dagda
Brota a feixe o hidromel.
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
La, ra, la, ra, lai.
Cantos ao Norte,
Envolvem-me as águas da morte,
Penetram em mim as espadas,
Esquecendo a vossa Brigantia
Na nona onda.
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
Lai, la, la, la, ra,
La, ra, la, ra, lai.