Wake Up America

Acorde América

Wake Up America

Oh, oh
Oh, oh
Você pode cuidar dela?
Can you take care of her
Oh, oh
Oh, oh
Talvez você possa poupá-la
Maybe you can spare her
Um pouco
Several moments
Da sua consideração
Of your consideration
Leva
Leading up
ao destino final
To the final destination
Oh, oh
Oh, oh
A Terra está chamando
The Earth is calling out
Eu quero saber
I wanna learn
Do que se trata
What it's all about

Mas tudo que eu leio é
But everything I read's
Aquecimento Global, ficando verde
Global warming, going green
Eu não sei o que tudo
I don't know what all
isso significa
This means
Mas parece dizer
But it seems to be saying

Acorde, América
Wake up America
Estamos todos juntos nessa
We're all in this together
É o nosso lar
It's our home
Então vamos cuidar dele
So let's take care of it
Você sabe que quer
You know that you want to
Você sabe que tem
You know that you got to
Acorde, América
Wake up America
Amanhã se torna um novo dia
Tomorrow becomes a new day
E tudo que você faz importa
And everything you do matters
Yeah, tudo que você faz
Yeah everything
Importa de alguma forma
You do matters in some way

Mexa-se,
Stand up
eu vou tentar se você tentar
I'll try if you will
Acorde,
Wake up
não é um treinamento de incêndio
It's not a fire drill
Tudo o que ela precisa
All she needs
é um pouco de atenção
Is a little attention
Você pode dá-la
Can you give her
Só uma pequena atenção?
Just a little attention?

Uh, oh
Uh, oh
É fácil olhar pra frente
It's easy to look away
Mas está ficando mais difícil
But it's getting harder
Dia após dia
Day-by-day

Tudo o que eu leio é
Everything I read's
Aquecimento Global, ficando verde
Global warming going green
Eu não sei o que tudo
I don't know what all
Isso significa
This means
Mas parece dizer
But it seems to be saying

(Vamos lá!)
(Come on!)
Acorde, América
Wake up America
Estamos todos juntos nessa
We're all in this together
É o nosso lar
It's our home
Então vamos cuidar dele
So let's take care of it
Você sabe que quer
You know that you want to
Você sabe que tem
You know that you got to
Acorde, América
Wake up America
Amanhã se torna um novo dia
Tomorrow becomes a new day
E tudo que você faz importa
And everything you do matters
Yeah, tudo que você faz
Yeah everything you do matters
Importa de alguma forma
In some way

Eu sei que você
I know that you
Não quer ouvir isso
Don't want to hear it
Especialmente vindo
Especially coming
De alguém tão jovem
From someone so young
Mas no banco de trás
But in the back seat
Yeah
Yeah
Eles querem ouvir
They want to hear it
(Eles querem ouvir)
(They want to hear it)

Então vamos
So come on
(Transforme-se)
(Turn it up)
Então vamos
Come on
(Transforme-se)
(Turn it up)
Então vaaaaaaaamos
So come oooooooon
(Transforme-se)
(Turn it up)

Acorde, América
Wake up America
Estamos todos juntos nessa
We're all in this together
É o nosso lar
It's our home
Então vamos cuidar dele
So let's take care of it
Você sabe que quer
You know that you want to
Você sabe que tem
You know that you got to
Acorde, América
Wake up America
Amanhã se torna um novo dia
Tomorrow becomes a new day
E tudo que você faz importa
And everything you do matters
Yeah, tudo que você faz
Yeah everything you do matters
Importa de alguma forma
In some way