Bang Bang X See You Again

Bang Bang e Até Logo

Bang Bang X See You Again

Eu tinha cinco e ele tinha seisI was five and he was six
Nós cavalgávamos em cavalos de pauWe rode on horses made of sticks
Ele vestia preto e eu vestia brancoHe wore black and I wore white
Ele sempre ganhava a brigaHe would always win the fight

Bang-bang, ele me derrubouBang-bang, he shot me down
Bang-bang, eu caí no chãoBang-bang, I hit the ground
Bang-bang, aquele som horrívelBang-bang, that awful sound
Bang-bang, meu amor me derrubouBang-bang, my baby shot me down

Eu estou de olho em você e estou pronta pra mirarI got my sights set on you and I'm ready to aim
Eu tenho um coração que nunca vai se domarI got a heart that will never be tamed
Eu sabia que você era algo especial quando falou meu nomeI knew you were somethin' special when you spoke my name
Agora eu não posso esperar pra te ver de novoNow I can't wait to see you again

Eu tenho um jeito de saber quando algo está certoI got a way of knowin' when somethin' is right
Sinto que já te conheci em outra vidaI feel like I must've known you in another life
Senti essa conexão profunda quando você olhou nos meus olhos (não posso esperar)I felt this deep connection when you looked in my еyes (I can't wait)
Agora eu não posso esperar pra te ver de novoNow I can't wait to see you again

Da última vez que eu surtei, só fiquei olhando pra baixoThe last time I frеaked out, I just kept lookin' down
Eu gaguejei quando você me perguntou no que eu estava pensandoI st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Senti que não conseguia respirar, você perguntou o que havia de errado comigoFelt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me
Minha melhor amiga Lesley disse: Ah, ela só está sendo a MileyMy best friend Lesley said: Oh, she's just being Miley
Na próxima vez que a gente se encontrar, eu vou me redimirThe next time we hang out, I will redeem myself
Meu coração não vai descansar até láMy heart can't rest till then
Oh-woah-woah, eu, eu não posso esperar pra te ver de novoOh-woah-woah, I, I can't wait to see you again

Eu tenho essa sensação louca lá dentroI got this crazy feelin' deep inside
Quando você ligou e pediu pra me ver amanhã à noiteWhen you called and asked to see me tomorrow night
Eu não sou uma leitora de mentes, mas estou lendo os sinais (que você não pode esperar)I'm not a mind-reader, but I'm reading the signs (that you can't wait)
Que você não pode esperar pra me ver de novoThat you can't wait to see me again

Da última vez que eu surtei, só fiquei olhando pra baixoThe last time I freaked out, I just kept lookin' down
Eu gaguejei quando você me perguntou no que eu estava pensandoI st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Senti que não conseguia respirar, você perguntou o que havia de errado comigoFelt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me
Minha melhor amiga Lesley disse: Ah, ela só está sendo a MileyMy best friend Lesley said: Oh, she's just being Miley
Na próxima vez que a gente se encontrar, eu vou me redimirThe next time we hang out, I will redeem myself
Meu coração não vai descansar até láMy heart can't rest till then
Oh-woah-woah, eu, eu não posso esperar pra te ver de novoOh-woah-woah, I, I can't wait to see you again

Eu estou de olho em você e estou pronta pra mirarI got my sights set on you and I'm ready to aim

Da última vez que eu surtei, só fiquei olhando pra baixoThe last time I freaked out, I just kept lookin' down
Eu gaguejei quando você me perguntou no que eu estava pensandoI st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Senti que não conseguia respirar, você perguntou o que havia de errado comigoFelt like I couldn't breathe, you asked what's wrong with me
Minha melhor amiga Lesley disse: Ah, ela só está sendo a MileyMy best friend Lesley said: Oh, she's just being Miley
Na próxima vez que a gente se encontrar, eu vou me redimirThe next time we hang out, I will redeem myself
Meu coração não vai descansar até láMy heart can't rest till then
Oh-woah-woah, eu, eu não posso esperar pra te ver de novoOh-woah-woah, I, I can't wait to see you again

Eu não posso esperar pra te ver de novoI can't wait to see you again