End of the World

Fim do Mundo

End of the World

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Hoje você acordou e me disse que queria chorarToday you woke up and you told me that you wanted to cry
O céu estava caindo como um cometa no Dia da IndependênciaThe sky was fallin' like a comet on the Fourth of July
Querido, você anda pensando no futuro como se ele já fosse realidadeBaby, you've been thinkin' 'bout the future like it's already yours
Me mostre como você me abraçaria se o amanhã com certeza não fosse chegarShow me how you'd hold me if tomorrow wasn't comin' for sure

Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

Vamos gastar os dólares que você está economizando em um Mercedes-Benz (ah)Let's spend the dollars you've been savin' on a Mercedes-Benz (ah)
E dar uma festa como a do McCartney, com uma ajudinha dos meus amigosAnd throw a party like McCartney with some help from my friends
É, vamos para Malibu assistir o Sol desaparecer mais uma vezYeah, let's go down to Malibu and watch the Sun fade out once more
Me mostre como você me abraçaria se o amanhã com certeza fosse chegarShow me how you'd hold me if tomorrow was comin' for sure

Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
O céu está caindo, caindo como um cometa agora, oh, ohThe sky is fallin', fallin' like a comet now, oh, oh
Eu posso ver ele desabandoI can see it comin' down
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
O céu está caindo, caindo como um cometa agora, oh, ohThe sky is fallin', fallin' like a comet now, oh, oh

Ooh, vamos para Paris, não me importo se nos perdermos no momentoOoh, let's go to Paris, I don't care if we get lost in the scene
Pinte a cidade como o Picasso teria feito nos seus sonhosPaint the city like Picasso would've done in his dreams
Faça as coisas que tínhamos muito medo de fazer antesDo the things that we were way too terrified of before
Oh-oh, quero te fazer atingir o Nirvana, podemos ir longeOh-oh, I wanna take you to Nirvana, we can take it too far
Esvaziar completamente a garrafa e esquecer quem somosHit the bottom of the bottle and forget who we are
Me abrace forte, você sabe que talvez o amanhã não chegueHold me close, you know tomorrow isn't comin' for sure

Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Vamos fingir que não é o fim do mundo)(Let's pretend it's not the end of the world)
Vamos fingir que não é o fimLet's pretend it's not the end
(Vamos fingir que não é o fim do mundo)(Let's pretend it's not the end of the world)
Vamos fingir (o céu está desabando)Let's pretend (the sky is fallin')
Que não é o fim do mundo (como se fosse o fim do mundo)It's not the end (like the end of the world)
Vamos fingir que não é o fim, o fim, o fimLet's pretend it's not the end, end, end

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) oh(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) oh
Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
O céu está caindo, caindo como um cometa agora, oh, ohThe sky is fallin', fallin' like a comet now, oh, oh
Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
O céu está caindo, caindo como um cometa agora, oh, ohThe sky is fallin', fallin' like a comet now, oh, oh
Vamos fingir que não é o fim do mundoLet's pretend it's not the end of the world
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
O céu está caindo, caindo como um cometa agora, oh, ohThe sky is fallin', fallin' like a comet now, oh, oh
Eu posso ver ele desabandoI can see it comin' down