Rubber Human

Humano de Borracha

Rubber Human

Se posso ser um robô
If I can be a robot
Serei um robô
I'll be a robot
Que joga todas as suas lágrimas
That throws all your tears
No lixo
Into the trashcan
Serei uma berinjela
I'll be an eggplant
Ouvindo você quando
Listening to you when
Não há ouvidos a serem dados
There are no ears are to be lent

Me estique
Stretch me out
Me enrole em uma tora borrachuda
Roll me into a rubbery log
Me corte em pedaços
Cut me into pieces
Para que minhas pegadas não sejam encontradas
So my footprints won't be found

Se posso ser uma flor
If I can be a flower
Serei uma flor
I'll be a flower
Que faz do seu deserto um jardim
That makes your desert into a garden
Serei um gatinho
I'll be a kitten
Ronronando para você
Purring for you
Quando nenhuma outra voz consegue te acordar por dentro
When no other voice can wake you up inside

Você me disse que eu era tudo para você
You told me that I was your everything
Mas agora ficamos sem nada
But now we're left with nothing
Ainda tenho essa sensação de que talvez sejamos capazes de desfazer
I still have this feeling that we might be able to undo
De refazer
To redo
Acredite em mim, é verdade
Believe me it's true
Meu dia e noite operam à base de meu amor por você
My day and night run on my love for you

Me misture
Mix me up
Me dobre junto da sua ovelha elétrica amanteigada
Fold me in with your buttery electric sheep
Me rasgue em pedaços
Tear me into pieces
Para que minha forma real não seja encontrada
So my real form won't be found

Se posso ser humano
If I can be a human
Serei um humano
I'll be a human
Que é bem melhor do que quem eu sou
Who is way better than who I am
Serei um ser humano
I'll be a human
Um humano melhor
A better human

O tanto que eu queria que pudéssemos nos enamorar novamente
How much I wish that we can be in love again