395px

Eu te odeio

Miliyah Kato

I Hate You

hate that i love you
hate that i love you

うばってあらしのように
ubatte arashi no youni
そんなあいじゃたりないよ
sonna ai ja tarinai yo
あやめたいくらい愛しい
ayametai kurai itoshii
ほんとうにほしいもの
hontou ni hoshii mono
あなたくれない
anata kurenai

あんたなんかきらいであったころにもどりたい
anta nanka kirai deatta koro ni modoritai
ぶつけあうあいちょうだいあきるほどだいて
butsukeau ai choudai akiru hodo daite
なにもかんじない?さいきんほんとうにつめたい
nani mo kanjinai? saikin hontou ni tsumetai
とうざかるすがたふりむかない
touzakaru sugata furimukanai
でもいわないばいばい
demo iwanai bai bai

あいのちかいったじゃないだれよりいいおんな
ai no chikai itta ja nai dare yori ii onna
don't pass me by, i can't deny
don't pass me by, i can't deny
いまはhate you, hate you
ima wa hate you, hate you
ごまかさないでにげださないで
gomakasanaide nigedasanaide
もうあいしてないっていわせない
mou aishitenai, tte iwasenai
わたしはわたしはあいがほしい
watashi wa watashi wa ai ga hoshii

せつないせつないせつない
setsunai setsunai setsunai
くれないくれないくれない
kurenai kurenai kurenai
せつないせつないせつない
setsunai setsunai setsunai
くれないくれないくれない
kurenai kurenai kurenai

ほしのかずほどいるおとこに
hoshi no kazu hodo iru otoko ni
めもくれずにすべてささげるひびよ
me mo kurezu ni subete sasageru hibi yo
あなたにだけにいだかれるときめたわたし
anata dake ni idakareru to kimeta watashi
じぶんばっかりずるいよね
jibun bakkari zurui yo ne

わたしのなまえみぎむねにたつ-きざんで
watashi no namae migi mune ni tatu- kizande
そんなにいうならあかしみせて
sonna ni iu nara akashi misete
ねえばかにしないで
nee baka ni shinaide
てきとうなあいならいらないいらないいらない
tekitou na ai nara iranai iranai iranai
いっそからだひとつになりたい
isso karada hitotsu ni naritai
はなれたらゆるさない
hanaretara yurusanai

あなたにはわたしだけ
anata ni wa watashi dake
だれにもふれさせないいいおんな、いいおとこ
dare ni mo furesasenai ii onna, ii otoko
いつもi want you, want you
itsumo i want you, want you
わめいたりこわれたり
wa meitari kowaretari
ねむれぬよるのりこえて
nemurenu yoru norikoete
わたしとあなたは
watashi to anata wa

あいのちかいったじゃないだれよりいいおんな
ai no chikai itta ja nai dare yori ii onna
don't pass me by, i can't deny
don't pass me by, i can't deny
いまはhate you, hate you
ima wa hate you, hate you
ごまかさないでにげださないで
gomakasanaide nigedasanaide
もうあいしてないっていわせない
mou aishitenai, tte iwasenai
わたしはわたしはあいのどれい
watashi wa watashi wa ai no dorei

Eu te odeio

odeio que eu te amo

ubatte arashi no youni
sonna ai ja tarinai yo
ayametai kurai itoshii
hontou ni hoshii mono
anata kurenai

anta nanka kirai deatta koro ni modoritai
butsukeau ai choudai akiru hodo daite
nani mo kanjinai? saikin hontou ni tsumetai
touzakaru sugata furimukanai
demo iwanai bai bai

ai não chikai itta ja nai desafio yori ii onna
não me passe, não posso negar
Eu te odeio, te odeio
gomakasanaide nigedasanaide
mou aishitenai, tte iwasenai
watashi wa watashi wa ai ga hoshii

Setsunai Setsunai Setsunai
kurenai kurenai kurenai
Setsunai Setsunai Setsunai
kurenai kurenai kurenai

hoshi não kazu hodo iru otoko ni
me mo kurezu ni suba sasageru hibi yo
anata dake ni idakareru para kimeta watashi
jibun bakkari zurui yo ne

watashi no namae migi mune ni tatu - kizande
sonna ni iu nara akashi misete
nee baka ni shinaide
tekitou na ai nara iranai iranai iranai
isso karada hitotsu ni naritai
hanaretara yurusanai

anata ni wa watashi dake
ousa ni mo furesasenai ii onna, ii otoko
Itsumo eu quero você, quero você
wa meitari kowaretari
nemurenu yoru norikoete
Watashi para anata wa

ai não chikai itta ja nai desafio yori ii onna
não me passe, não posso negar
Eu te odeio, te odeio
gomakasanaide nigedasanaide
mou aishitenai, tte iwasenai
watashi wa watashi wa ai sem dorei

Composição: Miliyah