Siskon luo San Diegoon
Desperado hei,
muistatko sen keikan kun
luona Folsom Treen
viimeksi sua ammuttiin?
Aioit lopettaa,
kerroit siitä iltaisin
nuotiolla kun
me viskipullot aukaistiin
Siskon luo San Diegoon meen,
siellä mun elämä on
Aloitan kaiken uudelleen,
on onneni koskematon
Pitkä jos sun tie
haaveista on dollariin,
matkaa riittää myös
dollareista haaveisiin
Vuodet nelistää,
stetson päästä hiukset syö
Sä ryyppäät joka yö,
sun kauniit puheet houreeks jää
Siskon luo San Diegoon meen,
siellä on matkani pää
Keikan mä yhden vielä teen
ja taakse nää maisemat jää
Desperado hei,
pitäiskö sua ampuu taas?
Myönnä nyt jo tää:
voi roisto ryöstää itseltään
Desperado
Desperado, ei,
você se lembra daquele show quando
perto do Folsom Train
foi a última vez que te atiraram?
Você ia parar,
você falou sobre isso à noite
na fogueira quando
abrimos as garrafas de uísque.
Vou pra casa da minha irmã em San Diego,
lá é onde minha vida está.
Vou recomeçar tudo,
minha felicidade está intocada.
Se o seu caminho é longo
até o dólar dos sonhos,
há uma longa jornada também
entre os dólares e os sonhos.
Os anos passam,
o chapéu Stetson come os cabelos.
Você bebe toda noite,
suas belas palavras ficam em delírio.
Vou pra casa da minha irmã em San Diego,
lá é o fim da minha jornada.
Vou fazer mais um show
e essas paisagens ficarão para trás.
Desperado, ei,
você deveria ser atingido de novo?
Admita logo isso:
pode um bandido roubar de si mesmo?