Boom Boom

Bum Bum

Boom Boom

Eu estava andando na rua em um dia bonitoI was walking down the street one pretty day
Passei por um canteiro de obras onde ouvi o chefe dizerPassed by a construction site where I heard the foreman say
"Mova essa terra, detone essa pedra, empilhe esses tijolos-"Move that dirt, blast that rock, pile high those bricks-
Temos muito trabalho pela frente, mas vamos nos divertir fazendo isso."we got a lotta work to do but let's have fun doing it."
E eles foram:And they went:

Bum-Bum, Balança-BalançaBoom-Boom, Shimmy-Shimmy
Bum-Bum, Balança-BalançaBoom-Boom, Shimmy-Shimmy
Bum-Bum, Balança-Balança, BumBoom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom

Quando virei a esquina, algumas crianças estavam reunidasWhen I turned the corner some kids were gathered round
Um homem batucando em dois baldes, sentado no chão.A man drumming on two buckets, seated on the ground.
Algumas crianças batiam os pés, outras aplaudiam no ritmo-Some kids stomped their feet, some clapped to the beat-
Dançando sob o sol de verão com uma música doceDancing in the summer sun to music that was sweet
E eles foram:And they went:

Bum-Bum, Balança-BalançaBoom-Boom, Shimmy-Shimmy
Bum-Bum, Balança-BalançaBoom-Boom, Shimmy-Shimmy
Bum-Bum, Balança-Balança, BumBoom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom

Abra seus ouvidos, abra seus olhosOpen up your ears, open up your eyes
Você encontrará inspiração de dia ou de noiteYou'll find inspiration in the day or night
Você pode querer dançar, você pode querer cantarYou might wanna dance, you might wanna sing
Você ouvirá música em todo lugar se realmente estiver ouvindoYou'll hear music everywhere if you're really listening