Zuruiyo

Não É Justo

Zuruiyo

Minha temperatura vai derretendo e meus sentimentos estão preenchidos por você
体温が溶けてく想いはあなたで溢れてる
Taion ga toketeku omoi wa anata de afureteru
Fingi que não percebi e meu olhar se perdeu na escuridão
気付かぬ振りをした瞳は闇へと迷い込む
Kizukanu furi wo shita hitomi wa yami he to mayoikomu

Gestos e hábitos, até mesmo frases, existe uma parte sua que não conheço
仕草や癖、台詞さえ知らないあなたがいる
Shigusa ya kuse, serifu sae shiranai anata ga iru
Para preencher a solidão
寂しさを埋めるために
Samishisa wo umeru tame ni
Eu me esforço
強がっている僕は
Tsuyogatte iru boku wa
Permanecendo de olhos vendados
目隠しをしたままで
Mekakushi wo shita mama de

Não é justo, não é justo, a luz da esperança
ズルいよズルいよ希望の光は
Zuruiyo zuruiyo kibou no hikari wa
Nos iluminou diversas e diversas vezes
何度も何度も僕ら照らしてた
Nando mo nando mo bokura terashiteta
Mesmo me esticando a distância que não alcanço
背伸びをしたのに届かない距離は
Senobi wo shita noni todokanai kyori wa
Não deixa ver sequer a nossa realidade...
二人の真実さえも見えないよ
Futari no shinjitsu sae mo mienaiyo

Peguei as palavras que você gosta e fui encaixando como se fosse um quebra-cabeças
あなたの好きな言葉 パズルのように当てはめてる
Anata no suki na kotoba pazuru no youni atehameteru
A gente se entendia tão bem mas agora nossas palavras se discordam
分かり合えてたのに 互いの言葉がすれ違う
Wakari aeteta noni tagai no kotoba ga sure chigau

As estações vão se passando e este caminho onde andamos de mãos dadas
季節は巡り巡って手を繋いだこの道
Kisetsu wa meguri megutte te wo tsunaida kono michi
Sentia felicidade em dias comuns que passávamos juntos e tentei várias vezes me convencer
他愛のない日々に幸せを感じて 何度も言い聞かせる
Taai no nai hibi ni shiawase wo kanjite nando mo ii kikaseru

Não é justo, não é justo, o seu cheiro
ズルいよズルいよあなたの香りは
Zuruiyo zuruiyo anata no kaori wa
Me recorda por diversas e diversas vezes
何度も何ども蘇るように
Nando mo nando mo yomigaeru youni
O sentimento de querer acreditar é mais forte que tudo
信じたい想いは何よりも強く
Shinjitai omoi wa nani yorimo tsuyoku
Eu estou bem, por isso não irei chorar
僕は大丈夫だから 泣かないよ
Boku wa daijyoubu dakara nakanai yo

Ao invés de quando estou sozinha porque quando estamos juntos
一人でいるよりも二人でいる時のがねえ
Hitori de iru yori mo futari de iru toki noga nee
Traz mais solidão?
どうして寂しいのかな
Doushite sabishii no kana?
Eu quero que você me mostre tanto seu lado ruim quanto o fraco
悪いところも弱さも 僕には見せてほしいから
Warui tokoro mo yowasa mo boku niwa misete hoshii kara
Eu irei aceitar tudo
全てを受け止めるよ
Subete wo uke tomeruyo

Não é justo, não é justo, a luz da esperança
ズルいよズルいよ希望の光は
Zuruiyo zuruiyo kibou no hikari wa
Nos iluminou diversas e diversas vezes
何度も何度も二人照らしてた
Nando mo nando mo futari terashiteta
Mesmo me esticando a distância que não alcanço
背伸びをしたのに届かない距離は
Senobi wo shita noni todokanai kyori wa
Nem mesmo a nossa realidade...
二人の真実さえも
Futari no shinjitsu sae mo

Eu te amo, eu te amo é você mesmo
好きだよ好きだよ やっぱりあなたが
Sukidayo sukidayo yappari anata ga
Amanhã também, amanhã também eu quero estar ao seu lado
明日も明日も側にいたいから
Ashita mo ashita mo soba ni itaikara
O sentimento de querer acreditar é mais forte que tudo
信じたい想いは何よりも強く
Shinjitai omoi wa nani yori mo tsuyoku
Eu estou bem, por isso não irei chorar
僕は大丈夫だから 泣かないよ
Boku wa daijyoubu dakara nakanaiyo