E2O Norr
Driver omkring här i linné, jag söker någon sorts egen livskvalité.
Ingen människa ser mig men en dag som den här känns det bra.
Jag vet jag måste göra min grej, spelar ingen roll vad folk säger mig.
Det är nu eller aldrig, det är allt på ett kort.
Att det är nu eller aldrig gör steget för stort.
Det ser ut som jag får vänta för evigt för att få nånting gjort.
När ska jag leva mitt liv för mig, gör dom saker jag tror på?
När ska jag våga vara mig själv och fånga dom drömmar jag vill nå,
så när kommer jag leva mitt liv för mig?
Jag når Örat (=Örebro), jag kör E 20 norr, det är stan i mitt hjärta av lycka och sorg,
men alla dom drömmar jag har, finns ej där.
Jag måste ta en chans i mitt liv, måste på det där tåget innan det går förbi,
men jag förblir passiv står kvar där jag är,
fast jag sagt till mig själv; jag gör det, jag svär.
Jag vet att det är tragiskt att inte leva så som man lär.
Så säg att du förstår mig.
Säg att du känner dig lika liten som jag.
Säg att du förstår mig, och jag gör det idag.
Så när kommer jag leva mitt liv för mig?
när ska jag våga vara mig själv,
så kanske att jag lever mitt liv för mig?
E2O Norte
Dirigindo por aqui em Linnaeus, eu busco algum tipo de qualidade de vida.
Ninguém me vê, mas em um dia como hoje, me sinto bem.
Eu sei que preciso fazer a minha parada, não importa o que o povo diga.
É agora ou nunca, tudo em uma só jogada.
O fato de ser agora ou nunca torna o passo muito grande.
Parece que vou ter que esperar pra sempre pra fazer algo.
Quando vou viver minha vida por mim, fazer as coisas em que acredito?
Quando vou ter coragem de ser eu mesmo e alcançar os sonhos que quero,
então quando vou viver minha vida por mim?
Chego em Örat (=Örebro), pego a E 20 norte, é a cidade no meu coração de felicidade e tristeza,
mas todos os sonhos que tenho, não estão lá.
Preciso arriscar na minha vida, preciso pegar esse trem antes que passe,
mas continuo passivo, parado onde estou,
mesmo tendo dito a mim mesmo; eu vou fazer isso, eu juro.
Eu sei que é trágico não viver como se aprende.
Então diga que você me entende.
Diga que você se sente tão pequeno quanto eu.
Diga que você me entende, e eu vou fazer isso hoje.
Então quando vou viver minha vida por mim?
Quando vou ter coragem de ser eu mesmo,
talvez assim eu viva minha vida por mim?