England Swings
England swings like a pendulum do,
Bobbies on bicycles, two by two,
Westminster Abbey the tower of Big Ben,
The rosy red cheeks of the little children.
Now, if you huff and puff and you fina'lly save enough
Money up to take your family on a trip across the sea,
Take a tip before you take your trip; let me tell you where to go,
Go to Engeland, Oh;
Mama's old pajamas and your papa's mustache,
Falling out the window sill, frolic in the grass,
Tryin' to mock the way they talk fun but all in vain,
Gaping at the dapper men with derby hats and canes
A Inglaterra Balança
A Inglaterra balança como um pêndulo,
Policiais de bicicleta, dois a dois,
Abadia de Westminster, a torre do Big Ben,
As bochechas rosadas das crianças pequenas.
Agora, se você se esforçar e juntar grana o suficiente
Para levar sua família em uma viagem pelo mar,
Preste atenção antes de embarcar; deixa eu te dizer pra onde ir,
Vá para a Inglaterra, oh;
O pijama velho da mamãe e o bigode do papai,
Caindo pela janela, brincando na grama,
Tentando imitar o jeito que eles falam, mas tudo em vão,
Ficando de boca aberta para os caras elegantes com chapéus e bengalas.