Engine Driver
When I grow up I want to be an engine driver.
I'll build up my own head of steam - 25 horsepower.
Old hands,
new power,
more miles per hour - strange light in the ancient mills.
New sights,
old eyes,
giant leaps under small skies - a sense of death in the hills.
But when I pull off, I don't want to follow timetables or tracks.
I will cut new paths through topsoil and tarmac.
Old hands,
new power,
more miles per hour - strange light in the ancient mills.
New sights,
old eyes,
giant leaps under small skies - a sense of death in the hills.
The only thing that I will leave behind is a simple trail;
two stark parallel lines that cut their way away across the land,
which our children will preserve but won't understand.
Maquinista
Quando eu crescer, quero ser maquinista.
Vou criar minha própria pressão - 25 cavalos de potência.
Mãos experientes,
nova força,
mais milhas por hora - luz estranha nos antigos moinhos.
Novas visões,
velhos olhos,
grandes saltos sob céus pequenos - uma sensação de morte nas colinas.
Mas quando eu partir, não quero seguir horários ou trilhos.
Vou abrir novos caminhos pelo solo e asfalto.
Mãos experientes,
nova força,
mais milhas por hora - luz estranha nos antigos moinhos.
Novas visões,
velhos olhos,
grandes saltos sob céus pequenos - uma sensação de morte nas colinas.
A única coisa que vou deixar para trás é um simples rastro;
duas linhas paralelas que cortam a terra,
que nossos filhos vão preservar, mas não vão entender.