Relentless
the footnote swallows the page. today new york kind of looks like
beirut, but beirut never looked like new york. yet new york kind
of cuts to the quick as it quickens. the dispossessed define the
dying age. we were so wrapped up in the internecine strife of the
last of the so-called 'european' centuries, my compadres, that we
didn't see it coming. so the footnote works its way up from the
bottom of the page, filled with a certain understandable sense
of rage at justice unforthcoming. i have seen two feet standing
proud in the sand, cathedrals worn away by the rain, new dawns
bringing season's change relentless.
Implacável
a nota de rodapé engole a página.
hoje nova york meio que parece
beirute, mas beirute nunca pareceu com nova york.
mas nova york meio que corta fundo enquanto acelera.
os despossuídos definem a
era em decadência. estávamos tão envolvidos na luta interna dos
últimos dos chamados 'séculos europeus', meus camaradas, que não
vimos isso chegando. então a nota de rodapé sobe do fundo da página,
cheia de uma certa e compreensível raiva
pela justiça que não chega. eu vi dois pés
firmes na areia, catedrais desgastadas pela chuva,
nova auroras trazendo mudanças de estação implacáveis.